Coldplay — Animals songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animals" van Coldplay.

Songteksten

Animals we are,
Disposable
Collapsable and raw
In you go,
Into some crowded room
Animals that climb
I’m climbin' over you
Until you say
«Off you go, off you go»
Animal I am Im lookin for an answer just like you
But I should know which way
I should turn
Animal that runs
I ran away from you
Because I’m scared
«Off you go, off you go»
(And you say)
If you’re gonna go, go now
If you’re gonna go, go now
I forgot to tell you how
If you gonna go, go now
Animal you are,
Disposable, defenceless,
Yes I’m
Watch your mouth,
Allways watch your mouth,
Animals that runs
I made up my excuses
To you
And I missed my chance
By a stone’s throw
If you’re gonna go, go now
If you’re gonna go, go now
I forgot to tell you how
If you gonna go Go now
Go now
Go now
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,

Songtekstvertaling

Wij zijn dieren,
Besteedbaar
Inklapbaar en ruw
Naar binnen.,
In een drukke kamer
Dieren die klimmen
Ik klim over je heen.
Tot je zegt
"Daar ga je, daar ga je»
Ik ben op zoek naar een antwoord, net als jij.
Maar ik moet weten welke kant op.
Ik moet omdraaien.
Dier dat loopt
Ik ben van je weggelopen.
Omdat ik bang ben.
"Daar ga je, daar ga je»
En jij zegt:)
Als je gaat, ga dan nu.
Als je gaat, ga dan nu.
Ik vergat je te vertellen hoe
Als je gaat, ga dan nu.
Je bent een beest.,
Wegwerpbaar, weerloos,
Ja, dat ben ik.
Let op je woorden.,
Let altijd op je woorden.,
Dieren die lopen
Ik verzon mijn excuses.
Op jou.
En ik miste mijn kans.
Bij een steenworp
Als je gaat, ga dan nu.
Als je gaat, ga dan nu.
Ik vergat je te vertellen hoe
Als je nu gaat
Ga nu.
Ga nu.
Brokkelen,
Afbrokkelen en vallen,
Afbrokkelen en vallen,
Als een dier,
Brokkelen,
Afbrokkelen en vallen,
Afbrokkelen en vallen,
Als een dier,
Brokkelen,
Afbrokkelen en vallen,
Afbrokkelen en vallen,
Als een dier,
Brokkelen,
Afbrokkelen en vallen,
Afbrokkelen en vallen,
Als een dier,