Coldburn — Love Left Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Left Me" van Coldburn.
Songteksten
You can tell from these scars that life ain’t fair
in the night this turns into hell
Your sweet voice, it starts to fade
this love has been replaced by hate
like a bird in a cage, a tiger in a cell
I will never feel alive, I will never feel well
sometimes I wonder why I feel no thrill
my lungs are plagued
life is still ill
and all the pressure that helped me to grow
overwhelms me and drags me down this flow
i can’t handle myself, makes my life pass by too long i’ve been alone — isolation made me shy
i try to escape till my hands start to vein
forgot the reason that forced me in those chains
sometimes I wonder why I feel no thrill
my lungs are plagued
life is still ill
life gives me the chills
I live a life without a heart
I sold my soul right from the start
life is short — death clock ticks
i’ve chosen my grave — grim reaper digs
Songtekstvertaling
Aan deze littekens zie je dat het leven niet eerlijk is.
in de nacht verandert dit in de hel.
Je lieve stem, het begint te vervagen
deze liefde is vervangen door haat.
als een vogel in een kooi, een tijger in een cel
Ik zal me nooit levend voelen, Ik zal me nooit goed voelen.
soms vraag ik me af waarom ik geen sensatie voel
mijn longen worden geplaagd.
het leven is nog steeds slecht
en alle druk die me hielp om te groeien
overweldigt me en sleurt me naar beneden.
ik kan mezelf niet aan, Laat mijn leven te lang voorbij gaan Ik ben alleen — isolatie maakte me verlegen
ik probeer te ontsnappen tot mijn handen een ader beginnen te krijgen.
ik vergat de reden waarom ik die kettingen moest dragen.
soms vraag ik me af waarom ik geen sensatie voel
mijn longen worden geplaagd.
het leven is nog steeds slecht
het leven geeft me de rillingen.
Ik leef een leven zonder hart
Ik verkocht mijn ziel vanaf het begin
het leven is kort-dood klok teken
ik heb mijn graf gekozen.