Cold — Sad Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Happy" van Cold.
Songteksten
She was only seventeen
and forced to blame it on herself
as she hides away to tame the pain she feels
she was thrown to a scene
a drunken man without a will
and a God that makes mistakes
and still pretends
and I’ll be strong
and I will sing
and I will take your pain away
and I’ll be strong
and I will sing
and I will take your pain away
She was only trying to breathe
her broken nails had sliced his skin
as he bruised her face she fades away again
when she came to at the scene
A fevered wind and a match in hand
as she watched the flames she felt alive again
Can you feel?
Can you feel?
Songtekstvertaling
Ze was pas zeventien.
en gedwongen om zichzelf de schuld te geven.
terwijl ze zich verbergt om de pijn te temmen die ze voelt
ze werd naar een scène gegooid.
een dronken man zonder wil
en een God die fouten maakt
en nog steeds doet alsof
en Ik zal sterk zijn.
en Ik zal zingen
en Ik zal je pijn wegnemen.
en Ik zal sterk zijn.
en Ik zal zingen
en Ik zal je pijn wegnemen.
Ze probeerde alleen maar te ademen.
haar gebroken nagels hadden zijn huid gesneden.
toen hij haar gezicht had gekneusd, vervaagde ze weer.
toen ze bijkwam op de plaats delict.
Een koortsige wind en een lucifer in de hand
toen ze de vlammen zag, voelde ze zich weer levend.
Kun je voelen?
Kun je voelen?