Cold — Black Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sunday" van Cold.
Songteksten
I can’t breath at all
It hurts to think
that a sound could heal my wounds
feeling I’ve been betrayed
Black Sunday still burns you in my thoughts
I can’t sleep at all
Now you’re gone away
I can’t fake this anymore
Guess I could blame it all
on God’s game
or explain what my life’s for
Caught in a winters rain
I can’t remember a word you said
Take away my fear please hold on to me
I’m falling
Falling
I will trade it all
for another day
just to feel you and your warmth
but even pictures fade
Black Sunday still burns you in my thoughts
I can’t see at all
did you fly away
Did the stars shine bright for you
Guess I could blame it all
on God’s game
it was fate that carried you
You always take away
Take away
Take away
and I’m falling
I’m falling
I’m falling
I’m falling
I’m falling
Songtekstvertaling
Ik kan helemaal niet ademen.
Het doet pijn om te denken.
dat een geluid mijn wonden kan genezen
het gevoel dat ik verraden ben
Zwarte zondag brandt je nog steeds in mijn gedachten
Ik kan helemaal niet slapen.
Nu ben je weg.
Ik kan niet meer doen alsof.
Ik denk dat ik het allemaal de schuld kan geven.
op Gods spel
of uitleggen waar mijn leven voor is
Gevangen in de winter regen
Ik kan me geen woord herinneren van wat je zei.
Neem mijn angst weg alsjeblieft hou me vast
Ik val.
Vallend
Ik zal alles ruilen.
voor een andere dag.
om jou en je warmte te voelen
maar zelfs foto ' s vervagen
Zwarte zondag brandt je nog steeds in mijn gedachten
Ik zie helemaal niets.
ben je weggevlogen?
Zijn de sterren helder voor je
Ik denk dat ik het allemaal de schuld kan geven.
op Gods spel
het was het lot dat je droeg.
Je neemt altijd weg
Wegnemen
Wegnemen
en ik val
Ik val.
Ik val.
Ik val.
Ik val.