Cold — American Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dream" van Cold.

Songteksten

Pink suitcase and a princess gown
A movie star in my own town
She said she came back home so she can breathe
She takes her pills and sings her songs
With a broken delivery all night long
And the life she had to live was tragedy
Daddy worked for Jesus
Sister leads the band
Bobby’s out of rehab
And Lizzy’s going in
Mother’s medicated
Nothing’s what it seems
Suddenly she finds out the American dream
She woke up late in the afternoon
She smiled at me said I’m leaving soon
Why don’t you pack your things and come with me
Then she takes her pills and sings her songs
With a broken delivery all night long
Screaming Hollywood was made for you and me
Daddy worked for Jesus
Sister leads the band
Bobby’s out of rehab
And Lizzy’s going in
Mother’s medicated
Nothing’s what it seems
Suddenly she finds out the American dream
Now the stars don’t shine in Hollywood
Daddy worked for Jesus
Sister leads the band
Bobby’s out of rehab
And Lizzy’s going in
Mother’s medicated
Nothing’s what it seems
Suddenly she finds out the American dream

Songtekstvertaling

Roze koffer en een prinsessenjurk
Een filmster in mijn eigen stad
Ze zei dat ze terug naar huis kwam zodat ze kon ademen.
Ze neemt haar pillen en zingt haar liedjes
Met een gebroken levering de hele nacht lang
En het leven dat ze moest leiden was tragisch.
Papa werkte voor Jezus.
Zuster leidt de band
Bobby is uit de afkickkliniek.
En Lizzy gaat naar binnen.
Moeder heeft medicijnen.
Niets is wat het lijkt.
Plotseling ontdekt ze de Amerikaanse droom
Ze werd ' s middags laat wakker.
Ze lachte naar me en zei dat ik snel wegga.
Pak je spullen en kom met me mee.
Dan neemt ze haar pillen en zingt haar liedjes
Met een gebroken levering de hele nacht lang
Screaming Hollywood is gemaakt voor jou en mij
Papa werkte voor Jezus.
Zuster leidt de band
Bobby is uit de afkickkliniek.
En Lizzy gaat naar binnen.
Moeder heeft medicijnen.
Niets is wat het lijkt.
Plotseling ontdekt ze de Amerikaanse droom
Nu schijnen de sterren niet in Hollywood
Papa werkte voor Jezus.
Zuster leidt de band
Bobby is uit de afkickkliniek.
En Lizzy gaat naar binnen.
Moeder heeft medicijnen.
Niets is wat het lijkt.
Plotseling ontdekt ze de Amerikaanse droom