Cold World — Liars, Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liars, Thieves" van Cold World.
Songteksten
It’s like a jungle sometime
Liars thieves, live’s of crime
School shootings, riots, looting
War on the streets, what are we doing
I ain’t the one to ask for change
What the fuck, you’re twice my age
Does it hurt to swallow pride
Down your throat
Or have you lost all hope
Racial tension within the city I live
Fed up with no more love to give
They feel like they were born to lose
And the other side
Could never walk in their shoes
But maybe they’re right
Maybe this is just black and white
Cause everyday it’s getting harder to cope
And I don’t see no fucking hope
Songtekstvertaling
Het lijkt wel een jungle.
Leugenaars dieven, leven van de misdaad
Schietpartijen op School, rellen, plunderingen
Oorlog op straat, wat doen we?
Ik ben niet degene die om verandering vraagt.
Je bent twee keer zo oud als ik.
Doet het pijn om trots in te slikken?
In je keel
Of heb je alle hoop verloren
Raciale spanningen in de stad waar ik woon
Geen liefde meer om te geven
Ze hebben het gevoel dat ze geboren zijn om te verliezen.
En de andere kant
Kon nooit in hun schoenen lopen.
Maar misschien hebben ze gelijk.
Misschien is dit gewoon zwart-wit.
Want elke dag wordt het moeilijker om ermee om te gaan.
En ik zie geen hoop.