Cold War Kids — Go Quietly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Quietly" van Cold War Kids.
Songteksten
Talk to me well
All I could say
Is I need a few days
Of quiet and space
Now that I’m here
Restless in chains
It could have been fun
If it wasn’t so strange
And now you wanted to share your life
And now you wanna be free to fly
But no, you can’t have 'em both
Tonight decides what tomorrow knows
I could become some other man
You easily crush in the palm of your hand
Or one who puts you in the ring
Who runs away, runs away, runs when you swing
And now you wanted to share your life
And now you wanna be free to fly
But it’s all or nothing you know
Tonight decides what tomorrow knows
Keep up with me, baby
I would never wanna force your hand
It’s a mystery to me In a language that you understand
And now you wanted to share your life
And now you wanna be free to fly
But no, you can’t have 'em both
Tonight decides what tomorrow knows
Tonight decides what tomorrow knows
Tonight, tonight, tonight
Tonight decides what tomorrow knows
Tonight decides what tomorrow knows
Keep up with me, baby
I would never wanna force your hand
It’s a mystery to me In a language that you understand
Songtekstvertaling
Praat goed met me.
Alles wat ik kon zeggen
Ik heb een paar dagen nodig.
Van rust en ruimte
Nu ik hier ben
Rusteloos in kettingen
Het had leuk kunnen zijn.
Als het niet zo vreemd was
En nu wilde je je leven delen.
En nu wil je vrij zijn om te vliegen
Maar nee, je kunt ze niet allebei hebben.
Vanavond beslist wat morgen Weet.
Ik zou een andere man kunnen worden.
Je verplettert gemakkelijk in de palm van je hand
Of iemand die je in de ring zet.
Die wegrent, wegrent, wegrent als je schommelt.
En nu wilde je je leven delen.
En nu wil je vrij zijn om te vliegen
Maar het is alles of niets wat je weet
Vanavond beslist wat morgen Weet.
Blijf bij me, schatje.
Ik zou je nooit willen dwingen.
Het is een mysterie voor mij In een taal die je begrijpt
En nu wilde je je leven delen.
En nu wil je vrij zijn om te vliegen
Maar nee, je kunt ze niet allebei hebben.
Vanavond beslist wat morgen Weet.
Vanavond beslist wat morgen Weet.
Vanavond, vanavond, vanavond
Vanavond beslist wat morgen Weet.
Vanavond beslist wat morgen Weet.
Blijf bij me, schatje.
Ik zou je nooit willen dwingen.
Het is een mysterie voor mij In een taal die je begrijpt