Cold War Kids — Flower Drum Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flower Drum Song" van Cold War Kids.
Songteksten
Clear out the spiderwebs
In your mind
When a hint of violence
Makes you cry
Get on my speedboat
The water’s fine
The ocean calms you down
Leaves you kind
You’re no psychologist
But you know why
You get so upset
When time slips by Face your enemy
He’s laughing while
You run circles round
But you can’t hide
I’ll be the one who reaches out when you’re gone
I need the salt in the wound for another song
I’ll be the one who gets us both out of this
I tell it like it is You call it arrogance
You’re drawn to confidence
It gets you high
But it leaves you powerless
In a trophy life
You’re no apologist
And you’d go blind
Before you ever let
Let 'em see you cry
But I’ll be the one who reaches out when you’re gone
I need the salt in the wound for another song
I’ll be the one who gets us both out of this
I tell it like it is You call it arrogance
Oh oh oh
Sing the Flower Drum Song
Songtekstvertaling
Haal de spinnenwebben weg.
In je gedachten
Wanneer een vleugje van geweld
Maakt je aan het huilen
Ga op mijn speedboot.
Het water is prima.
De oceaan kalmeert je.
Laat je soort
Je bent geen psycholoog.
Maar je weet waarom
Je wordt zo boos.
Als de tijd voorbij glipt, kijk je vijand aan.
Hij lacht terwijl
Je draait rondjes.
Maar je kunt je niet verbergen
Ik zal degene zijn die contact opneemt als je weg bent.
Ik heb het zout in de wond nodig voor een ander liedje.
Ik zal degene zijn die ons beiden hieruit haalt.
Ik zeg het alsof jij het arrogantie noemt.
Je voelt je aangetrokken tot vertrouwen.
Het maakt je high.
Maar het laat je machteloos.
In een trofee leven
Je verontschuldigt je niet.
En je zou blind worden
Voordat je ooit
Laat ze je zien huilen.
Maar Ik zal degene zijn die contact opneemt als je weg bent.
Ik heb het zout in de wond nodig voor een ander liedje.
Ik zal degene zijn die ons beiden hieruit haalt.
Ik zeg het alsof jij het arrogantie noemt.
Oh oh oh
Zing het Bloemtrommellied