Cold War Kids — First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First" van Cold War Kids.
Songteksten
Cheated and lied, broken so bad
You made a vow, never get mad
You play the game, though it’s unfair
They’re all the same, who can compare?
First you lose trust, then you get worried
Night after night, bar after club
Dropping like flies, who woke you up On the front lawn, sprinklers turned on It’s not your house, where’d you go wrong?
First you get hurt, then you feel sorry
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?, I do not deserve
To wait around forever when, you were there first
First you get hurt, then you feel sorry
There comes a time, in a short life
Turn it around, get a rewrite
Call it a dark, night of the soul
Ticking of clocks, gravity’s pull
First you get close, then you get worried
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?, I do not deserve
To wait around forever when, you were there first
First you get hurt, then you feel sorry
You’re going silent, the silent treatment
It’s not inviting now, don’t deny what you meant
You get excited, you get excited
You got a feel it, oh, at least you can pretend
You wanna light it, you wanna light it You wanna light it now, the candle from both ends
You get excited, you get excited
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?, I do not deserve
To wait around forever when, you were there first
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?, I do not deserve
To wait around forever when, you were there first
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
You wanna light it, you wanna light it You wanna light it now, the candle from both ends
You wanna light it, you wanna light it You wanna light it now, the candle from both ends
Songtekstvertaling
Bedrogen en gelogen, gebroken zo erg
Je hebt een gelofte afgelegd, nooit boos worden.
Je speelt het spel, hoewel het oneerlijk is.
Ze zijn allemaal hetzelfde, wie kan dat vergelijken?
Eerst verlies je vertrouwen, dan maak je je zorgen.
Nacht na nacht, bar na club
Vallen als vliegen, wie maakte je wakker op de voortuin, sprinklers ingeschakeld Het is niet jouw huis, waar ging het mis?
Eerst raak je gewond, dan heb je spijt.
Vliegen als een kanonskogel, vallen op de aarde
Zo zwaar als een veertje als je het vuil raakt
Hoe kan ik de gelukkige zijn? Ik verdien het niet.
Om voor altijd te wachten, toen jij er het eerst was.
Eerst raak je gewond, dan heb je spijt.
Er komt een tijd, in een kort leven
Draai het om, laat het herschrijven.
Noem het een donkere nacht van de ziel
Tikken van klokken, zwaartekracht trekken
Eerst kom je dichtbij, dan maak je je zorgen.
Vliegen als een kanonskogel, vallen op de aarde
Zo zwaar als een veertje als je het vuil raakt
Hoe kan ik de gelukkige zijn? Ik verdien het niet.
Om voor altijd te wachten, toen jij er het eerst was.
Eerst raak je gewond, dan heb je spijt.
Je zwijgt, de stille behandeling
Het is nu niet uitnodigend, ontken niet wat je bedoelde.
Je raakt opgewonden, je raakt opgewonden
Je hebt een gevoel, oh, Je kunt tenminste doen alsof
Je wilt het aansteken, je wilt het aansteken, je wilt het nu aansteken, de kaars van beide kanten
Je raakt opgewonden, je raakt opgewonden
Vliegen als een kanonskogel, vallen op de aarde
Zo zwaar als een veertje als je het vuil raakt
Hoe kan ik de gelukkige zijn? Ik verdien het niet.
Om voor altijd te wachten, toen jij er het eerst was.
Vliegen als een kanonskogel, vallen op de aarde
Zo zwaar als een veertje als je het vuil raakt
Hoe kan ik de gelukkige zijn? Ik verdien het niet.
Om voor altijd te wachten, toen jij er het eerst was.
Eerst kom je dichtbij, dan maak je je zorgen.
Eerst kom je dichtbij, dan maak je je zorgen.
Eerst kom je dichtbij, dan maak je je zorgen.
Eerst kom je dichtbij, dan maak je je zorgen.
Je wilt het aansteken, je wilt het aansteken, je wilt het nu aansteken, de kaars van beide kanten
Je wilt het aansteken, je wilt het aansteken, je wilt het nu aansteken, de kaars van beide kanten