Cold War Kids — Coffee Spoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee Spoon" van Cold War Kids.
Songteksten
I could argue with a mime
I could argue with a mime
he is reading me the riot act
every line
every lawyer in his prime
every lawyer in his prime
gets nostalgic for the bars
naivete to crime
ascetics wring their hands
this decadent misuse
inside my china room
you are my coffee spoon
my indulgence is a joke
and while everybody laughs
I’m clipping coupons
and saving my breath
I was celebrating Lent
with a candle in a tent
when you came and snatched me up out of retirement
now I’m buying finer clothes
in department store windows
throwing credit cards down
never raise my voice
Songtekstvertaling
Ik zou kunnen discussiëren met een mimespeler.
Ik zou kunnen discussiëren met een mimespeler.
hij leest me de oproerwet voor.
elke regel
elke advocaat in de bloei van zijn leven.
elke advocaat in de bloei van zijn leven.
wordt nostalgisch voor de tralies
naïviteit naar misdaad
asceten wringen hun handen
dit decadente misbruik
in mijn china kamer
jij bent mijn koffie lepel.
mijn toegeeflijkheid is een grap.
en terwijl iedereen lacht
Ik knip coupons.
en spaar mijn adem.
Ik was de vasten aan het vieren.
met een kaars in een tent
toen je me uit m ' n pensioen haalde.
nu koop ik betere kleren.
in warenhuis ramen
credit cards naar beneden gooien
verhef nooit mijn stem.