Cold War Kids — Broken Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Open" van Cold War Kids.
Songteksten
I locked my keys in the car
I’m pleading for some change
The meter treats me like a stranger now
Flashing zeros
I’m juggling a drink too full
While tugging on a leash that you pull
And jogging my memory for
The way to your door
I have been broken open
By my most trusted friend
I was the wild card, you were the safe bet
I’ve been broken open
I’m up and down that way
I’m up and down that way
It’s easier to say
That I’m doing okay
Than bother to explain
The water rising
Threw out your crystal ball and your weather vain
Picasso don’t pre-meditate, he just paint
Tonight it’s so easy
To overflow
I have been broken open
Was a perfect gentleman
Now I’m smashing champagne, tying cans
Feel like celebrating
I have been broken open
Dug to China with bare hands
When you asked me if I’d like to dance
I’ve been broken open
Flow over me, flow over, flow
Over flow
It feels so strange to feel good
And when I was the fire, you were wood
So when I was petrified
You understood
I have been broken open
This was not my master plan
I was comfortable watching from the stands
I’ve been broken open
All my edges are exposed
I was once content alone
Now you brought the one that I call home
I’ve been broken open
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Songtekstvertaling
Ik heb mijn sleutels in de auto opgesloten.
Ik smeek om verandering.
De meter behandelt me als een vreemde.
Knipperende nullen
Ik jongleer met een te vol drankje.
Terwijl je aan een riem trekt die je trekt
En mijn geheugen opfrissen voor
De weg naar je deur
Ik ben opengebroken.
Door mijn meest vertrouwde vriend
Ik was de wild card, jij was de veilige gok.
Ik ben opengebroken.
Ik ben op en neer die kant op.
Ik ben op en neer die kant op.
Dat is makkelijker te zeggen.
Dat ik het goed doe.
Dan de moeite nemen om uit te leggen
Het water stijgt
Gooide je kristallen bol en je weer ijdel weg
Picasso mediteert niet, hij schildert alleen.
Vanavond is het zo makkelijk.
Naar overloop
Ik ben opengebroken.
Was een perfecte Heer.
Nu Smash ik champagne, knip blikjes
Ik heb zin om te vieren.
Ik ben opengebroken.
Gegraven naar China met blote handen
Toen je me vroeg of ik wilde dansen
Ik ben opengebroken.
Flow over me, flow over, flow
Overstroom
Het voelt zo vreemd om je goed te voelen.
En toen ik het vuur was, was jij van hout.
Dus toen ik doodsbang was
Je begreep het.
Ik ben opengebroken.
Dit was niet mijn meesterplan.
Ik keek graag vanaf de tribune.
Ik ben opengebroken.
Al mijn randen zijn blootgesteld.
Ik was ooit tevreden alleen.
Nu heb je degene meegebracht die ik thuis noem.
Ik ben opengebroken.
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow