Cold War Kids — Bottled Affection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottled Affection" van Cold War Kids.
Songteksten
I let the bats out, we walked through
The cathedral out in to the moon
Your flashback is airtight
Like an elephant never hurt a fly
Mother instinct, never gonna die
Alright, stay, you got my attention
All my pain is bottled affection
Now it’s my turn to play cool
Nothing you can say can even break through
I see the weapons, I pulled out
I met my match, so why am I proud?
I’m not the same kid, I grew up Didn’t I? Or did I get stuck?
You get older, it gets worse
You be the good one that gives it up first
Or the bad one that never gets hurt
Alright, stay, you got my attention
All my pain is bottled affection
Alright, stay, you got my attention
All my pain is bottled affection
My affection, my affection
Pouring out, pouring out
My affection, my affection
Pouring out, pouring out
My affection, my affection
Songtekstvertaling
Ik liet de vleermuizen eruit, we liepen door
De kathedraal in de maan
Je flashback is luchtdicht.
Zoals een olifant nooit een vlieg pijn doet
Moederinstinct, gaat nooit dood
Oké, blijf, je hebt mijn aandacht.
Al mijn pijn is gebottelde affectie
Nu is het mijn beurt om cool te spelen.
Niets wat je kunt zeggen kan er doorheen breken.
Ik zie de wapens, ik trok me terug
Ik heb mijn gelijke ontmoet, dus waarom ben ik trots?
Ik ben niet meer dezelfde jongen, Ik ben opgegroeid, toch? Of zat ik vast?
Als je ouder wordt, wordt het erger.
Jij bent de goede die het eerst opgeeft.
Of de slechte die nooit gewond raakt.
Oké, blijf, je hebt mijn aandacht.
Al mijn pijn is gebottelde affectie
Oké, blijf, je hebt mijn aandacht.
Al mijn pijn is gebottelde affectie
Mijn genegenheid, mijn genegenheid
Het giet eruit.
Mijn genegenheid, mijn genegenheid
Het giet eruit.
Mijn genegenheid, mijn genegenheid