Cold Chisel — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Cold Chisel.
Songteksten
Into the nightside, the city rolls
Rivers of light, a million souls
I’m three days out of Parramatta jail
City of hearts is out of control
Newspaper men are using my name
They hold the power, I hold the blame
An' I know no love runs deep enough to hide you
When military minds are closing in I don’t wanna know about tomorrow
I don’t wanna know about tomorrow
I don’t wanna know about tomorrow
Oh no All last week, I was clutching at straws
Facing the future, forcing the doors
I got death in the hour, life on the run
Or twenty more years under the gun
There’s an eighty dollar hooker
She’s asleep on the bed
TV weather’s on But the sound is dead
Out in the shadows
They’ve got us in their sights
But I don’t wanna know about tomorrow
She set me free tonight
Songtekstvertaling
In de nacht, rolt de stad
Rivieren van licht, een miljoen zielen
Ik ben drie dagen uit de Parramatta gevangenis.
Hartenstad is uit de hand gelopen.
De kranten gebruiken mijn naam.
Zij hebben de macht, Ik heb de schuld.
En ik weet dat geen liefde diep genoeg is om je te verbergen
Als de militaire geesten dichterbij komen wil ik niets weten over morgen.
Ik wil niets weten over morgen.
Ik wil niets weten over morgen.
Vorige week hield ik me vast aan strohalmen.
Naar de toekomst kijken, de deuren forceren
Ik heb de dood in het uur, het leven op de vlucht
Of nog twintig jaar onder schot.
Er is een hoer van 80 dollar.
Ze slaapt op het bed.
Het weer staat aan, maar het geluid is dood.
In de schaduw
Ze hebben ons in hun vizier.
Maar Ik wil niets weten over morgen.
Ze liet me vanavond vrij.