Cold Chisel — The Perfect Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perfect Crime" van Cold Chisel.
Songteksten
The summer lightning flicks in sheets
The negative reveals
The last house where this dogtown meets the river
Meets the fields
Lookin' out the East I’d say
That thunderhead could be a thousand miles away
Out off the coast
Unreal
I’ve been thinkin', off and on, about you
About the summer now gone
And what I mean to do All in all, this town
Is only good for if you need to not be found
For a while
For a turn or two
You, on the other hand, just may be A whole new and fascinating possibility
How far, and how wired
Could we get on down the line
Once fired
On that trajectory
How long could we play
Who’d be the first to peel away before the end
Is what I’d like to see
Yeah, you can look around
But we ain’t got much time
Baby, we’ll be The perfect crime.
The summer lightning flicks in sheets
Across the world tonight
All across this little town
This little party light
Strung out with the others
Down a highway bleak and beautiful as you
All flash
And no relief in sight
One kiss, you and I Could outrun anything we do For a while
And that’s alright
Yeah, you can look around
But we ain’t got much time
Baby, we’ll be The perfect crime.
Songtekstvertaling
De zomerflitsen in lakens
Het negatieve onthult
Het laatste huis waar deze dogtown de rivier ontmoet
Meet the fields
Op zoek naar het Oosten zou ik zeggen
Die donderkop kan duizend mijl ver weg zijn.
Buiten de kust
Onwerkelijk
Ik heb zo nu en dan aan je gedacht.
Over de zomer nu weg
En wat Ik wil doen in deze stad
Is alleen goed voor als je niet gevonden moet worden
Voor een tijdje
Voor een beurt of twee
Jij, aan de andere kant, kan een hele nieuwe en fascinerende mogelijkheid zijn.
Hoe ver, en hoe bedraad
Kunnen we verder gaan?
Eenmaal afgevuurd
Op dat traject
Hoe lang kunnen we spelen?
Wie zou de eerste zijn die voor het einde wegkwijnt?
Is wat ik zou willen zien
Ja, je kunt rondkijken.
Maar we hebben niet veel tijd.
Schat, we zullen de perfecte misdaad zijn.
De zomerflitsen in lakens
Over de hele wereld vanavond
Overal in dit kleine stadje.
Dit kleine feestlampje
Opgehangen met de anderen
Over een weg somber en mooi als jij
Alle flitsen
En geen verlichting in het zicht
Eén kus, jij en ik kunnen alles wat we doen voor een tijdje ontlopen.
En dat is goed.
Ja, je kunt rondkijken.
Maar we hebben niet veel tijd.
Schat, we zullen de perfecte misdaad zijn.