Cold Chisel — The Mansions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mansions" van Cold Chisel.

Songteksten

I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
They got My Way on the jukebox
And everybody belts it out
There’s a big black van in upper Kellett Street
Men in body armour moving softly on their feet
The whisper is the shotguns are staked out in pursuit
Of a man in a room above a house of ill-repute
I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
They got My Way on the jukebox
And everybody belts it out
The gendarmes lead the escapee, half asleep and wired
Barefoot out the doorway, and not a shot is fired
The drunks are on the street now, schooners in their hand
Ready for the punchline as it rolls around again
I went down to The Mansions
I went down to The Mansions
I went down to The Mansions
I went down to The Mansions
They got My Way on the jukebox
And everybody belts it out

Songtekstvertaling

Ik ging naar de herenhuizen.
Vang de vroege ochtend menigte
Ik ging naar de herenhuizen.
Vang de vroege ochtend menigte
Ze hebben me op de jukebox gekregen.
En iedereen doet zijn best.
Er is een grote zwarte bus in upper Kellett Street.
Mannen in het harnas bewegen zachtjes op hun voeten
Het gefluister is dat de jachtgeweren in de gaten worden gehouden.
Van een man in een kamer boven een huis van slechte reputatie
Ik ging naar de herenhuizen.
Vang de vroege ochtend menigte
Ik ging naar de herenhuizen.
Vang de vroege ochtend menigte
Ze hebben me op de jukebox gekregen.
En iedereen doet zijn best.
De gendarmes leiden de ontsnapte, half in slaap en bedraad.
Blootsvoets de deur uit, en er wordt geen schot afgevuurd.
De dronkaards zijn nu op straat, schooners in hun hand
Klaar voor de punchline als het weer rolt
Ik ging naar de herenhuizen.
Ik ging naar de herenhuizen.
Ik ging naar de herenhuizen.
Ik ging naar de herenhuizen.
Ze hebben me op de jukebox gekregen.
En iedereen doet zijn best.