Cold Chisel — Showtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Showtime" van Cold Chisel.
Songteksten
Showtime
Hang a guitar on my shoulder
Check the vacant drooling faces round the room
Another heartbreak battle
And I’m only getting older
Jesus help me when I say I’ll give it all up pretty soon
Daytime
Time to fight the morning’s headache
Gulp an aspirin bang together one more song
Inspiration cauterised
By years of useeless heartache
Every shallow nights reaction sounding twisted up and wrong
These last years
Years gone down to the showtime
Showtime
Try to catch the spark
That got me hooked so many years ago and died
Second-rate musicians
Feeding infantile illusions
Reading music magazines to keep the habit satisfied
Pitching
To some demographic average
What the hell he’s staying home for, I don’t see him here tonight
Thirteen years and over
Tuned to radio between the hours
Of six and seven-thirty, AM programmer’s delight
These last years
Years gone down to the showtime
I never knew it could be So misleading
Waiting for the final song to end
In this dirty nightclub
All the souls are bleeding
Reaching for the big decision
Disco floor or television
Time and time again
You hear the so-called friends
The smug de-facto critics in their movie backdrop cities
Sneering sitdown and listen
Life’s a lonely escalator
It’s a fool who doesn’t know he has to leap off at the end
Well they were never at the guesthouse
With the ghost of Jimmy Rodgers
Watching Townsville sugar sunsets back in 1959
And they’ll all be gone when the end is come
And I’m kneeling in the backroom
Crying Lord I’m just a trouper, let me play it one more time
Songtekstvertaling
Showtime
Hang een gitaar op mijn schouder
Controleer de leegstaande kwijlende gezichten in de kamer.
Weer een gebroken hart gevecht.
En ik word alleen maar ouder
Jezus help me als Ik zeg dat ik het snel opgeef.
Daglicht
Tijd om de hoofdpijn van de ochtend te bestrijden
Nog één liedje.
Inspiratie gecauteriseerd
Door jaren van nutteloze hartzeer
Elke oppervlakkige reactie klinkt verdraaid en verkeerd.
De laatste jaren
Jaren terug naar de showtime
Showtime
Probeer de vonk te vangen.
Dat heeft me zoveel jaren geleden verslaafd gemaakt en is gestorven.
Tweederangs muzikanten
Het voeden van kinderlijke illusies
Muziekbladen lezen om de gewoonte tevreden te houden
Werpen
Naar een demografisch gemiddelde
Waarom blijft hij thuis?
Dertien jaar en ouder
Afgestemd op radio tussen de uren
Van 6 en 7.30 uur, am Programmer ' s delight
De laatste jaren
Jaren terug naar de showtime
Ik wist niet dat het zo misleidend kon zijn.
Wachten tot het laatste lied eindigt
In deze vieze Nachtclub
Alle zielen bloeden.
Het bereiken van de grote beslissing
Discovloer of televisie
Keer op keer
Je hoort de zogenaamde vrienden
De zelfgenoegzame de facto critici in hun film achtergrond steden
Spottend sitdown en luister
Het leven is een eenzame roltrap
Het is een dwaas die niet weet dat hij er aan het eind af moet springen.
Ze waren nooit in het gastenverblijf.
Met de geest van Jimmy Rodgers
Townsville sugar sunsets kijken in 1959
En ze zullen allemaal weg zijn als het einde komt
En Ik kniel in de achterkamer.
Huilende Heer Ik ben gewoon een trouper, laat me het nog een keer spelen