Cold Chisel — My Turn to Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Turn to Cry" van Cold Chisel.
Songteksten
Well I was pretty young
She was young and pretty
I was so naive
It was such a pity
I said now baby don’t you waste your time
Just cryin' for me I gotta go away for a while
And you can be free
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry
I found a job
And you found a lover
He’d been married before
But you needed the shelter
When I told you to have a good time
I think you took me all wrong
Next thing I know you’re engaged
And a kid is coming along
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry
(I'm sittin' at home, watchin' the walls
My mouth is parched, my stomach’s tight
You said goodbye, you turned you back
I guess you know what’s right…
I’m sittin' at home, watchin' the walls
Birdcage mouth, I lost the fight
You said goodbye, you turned you back
I guess you know what’s right…)
I found a job
And you found a lover
He’d been married before
But you needed the shelter
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry
Songtekstvertaling
Ik was nog jong.
Ze was jong en mooi.
Ik was zo naïef.
Het was zo jammer.
Ik zei nu schatje, verspil je tijd niet.
Ik huil voor mezelf Ik moet een tijdje weg
En je kunt vrij zijn
En baby, baby, het is mijn beurt om te huilen
Baby, baby, het is mijn beurt om te huilen
Ik heb een baan gevonden.
En je vond een minnaar
Hij was eerder getrouwd.
Maar je had onderdak nodig.
Toen ik zei dat je je moest amuseren.
Ik denk dat je me helemaal verkeerd opvat.
Voor ik het wist was je verloofd.
En er komt een kind langs.
En baby, baby, het is mijn beurt om te huilen
Baby, baby, het is mijn beurt om te huilen
Ik zit thuis en kijk naar de muren.
Mijn mond is uitgedroogd, mijn maag is strak
Je nam afscheid, je keerde je terug.
Ik denk dat je weet wat goed is.…
Ik zit thuis en kijk naar de muren.
Birdcage mouth, I lost the fight
Je nam afscheid, je keerde je terug.
Ik denk dat je weet wat goed is.…)
Ik heb een baan gevonden.
En je vond een minnaar
Hij was eerder getrouwd.
Maar je had onderdak nodig.
En baby, baby, het is mijn beurt om te huilen
Baby, baby, het is mijn beurt om te huilen