Cold Chisel — Everybody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody" van Cold Chisel.
Songteksten
Everybody wants to be a wannabe
Living in a limousine
Everybody wants to be a tragedy
In a supermarket magazine.
Everybody wants to be famous
Everybody wants more things
Everybody longs to feel the pain
That a whole lotta money’s gonna bring.
Everybody wants their name on the guest list
Everybody wants to get in free
Everybody wants complete fidelity
From two or three lovers simultaneously.
Everybody wants to be an individual
Everybody else does, too
All I wanna be in idiot free
And outta here with you.
Everybody wants to have children
No-one wants to hang around
Everybody wants the world to cry
When they’re lying in the cold, cold ground.
Everybody wants the ideal body
Waiting when they get back home
Whether that’s the one in Shanghai, London,
New York City or the villa in Rome.
Everybody wants to be an individual
Everybody else does, too
All I wanna be is idiot free
And outta here with you.
Everybody thinks they might have been kidnapped
And examined in a U.F.O
Everybody’s locked into too much hock
To ever think about what they don’t want you to know.
And still they’re gonna be an individual
Everybody else is, too
All I wanna be is idiot free
And outta here with you
Ah yeah, all I wanna be is idiot free and outta here with you
I said all I wanna be is idiot free and outta here with you.
Songtekstvertaling
Iedereen wil een wannabe zijn.
Leven in een limousine
Iedereen wil een tragedie zijn.
In een supermarkt tijdschrift.
Iedereen wil beroemd zijn.
Iedereen wil meer dingen.
Iedereen verlangt naar de pijn
Dat zal veel geld opleveren.
Iedereen wil zijn naam op de gastenlijst.
Iedereen wil gratis naar binnen.
Iedereen wil volledige trouw.
Van twee of drie minnaars tegelijk.
Iedereen wil een individu zijn.
De rest ook.
Alles wat Ik wil zijn in idioot vrij
En weg hier met jou.
Iedereen wil kinderen.
Niemand wil hier blijven.
Iedereen wil dat de wereld huilt
Als ze in de koude, koude grond liggen.
Iedereen wil het ideale lichaam.
Wachten als ze thuis zijn
Of dat nu degene is in Shanghai, Londen,
New York City of de villa in Rome.
Iedereen wil een individu zijn.
De rest ook.
Alles wat Ik wil zijn is idioot vrij
En weg hier met jou.
Iedereen denkt dat ze ontvoerd zijn.
En onderzocht in een U. F. O
Iedereen zit vast in teveel Hook.
Om na te denken over wat ze niet willen dat je weet.
En toch zullen ze een individu zijn.
De rest ook.
Alles wat Ik wil zijn is idioot vrij
En weg hier met jou.
Ah ja, alles wat ik wil zijn is idioot vrij en weg hier met jou
Ik zei dat ik alleen maar een idioot wil zijn.