Cold Chisel — Dead and Laid to Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead and Laid to Rest" van Cold Chisel.
Songteksten
How many torments
I’ve had in my time?
Was looking for love
By I was too blind
I stepped in the circle
To play out the game
But all that I offered
Just turned out the same
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
No sound but a river
That run’s from my heart
It flows from a mountain
Then tears me apart
Will there come a season
That I will not weep?
I prayed like you wanted
But it all felt too cheap
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
Sometimes I am frightened alone in the dark
You know I can’t hide it,
I’ve been waiting until the hurting starts
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
Songtekstvertaling
Hoeveel kwellingen
Heb ik in mijn tijd gehad?
Was op zoek naar liefde
Ik was te blind.
Ik stapte in de cirkel.
Om het spel uit te spelen
Maar alles wat ik aanbood
Het is net hetzelfde geworden.
Een beetje minder.
Dieper in de liefde en dieper in de schuld
Ik kijk naar de sterren die ik niet kan geven
Zonder gevoel kan ik gewoon niet leven.
Word wakker en onthoud dat niemand gezegend is
Nu Weet ik de waarheid.
Is dood en te rusten gelegd
Geen geluid maar een rivier
Die run is vanuit mijn hart
Het stroomt van een berg
Dan verscheurt hij me.
Zal er een seizoen komen
Dat ik niet zal huilen?
Ik Bad zoals je wilde.
Maar het voelde allemaal te goedkoop.
Een beetje minder.
Dieper in de liefde en dieper in de schuld
Ik kijk naar de sterren die ik niet kan geven
Zonder gevoel kan ik gewoon niet leven.
Word wakker en onthoud dat niemand gezegend is
Nu Weet ik de waarheid.
Is dood en te rusten gelegd
Soms ben ik alleen bang in het donker.
Je weet dat ik het niet kan verbergen.,
Ik heb gewacht tot de pijn begon.
Een beetje minder.
Dieper in de liefde en dieper in de schuld
Ik kijk naar de sterren die ik niet kan geven
Zonder gevoel kan ik gewoon niet leven.
Word wakker en onthoud dat niemand gezegend is
Nu Weet ik de waarheid.
Is dood en te rusten gelegd