Cold Chisel — Cheap Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap Wine" van Cold Chisel.
Songteksten
East
Cheap Wine
Words and Music by Don Walker.
Once I smoked a Danneman cigar,
I drove a foreign car,
But baby that was years ago;
I left it all behind,
I had a friend, I heard she died,
On a needle she was crucified,
Baby that was years ago.
I left all behind, for my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
I don’t mind takin' charity,
From those that I despise,
Baby I don’t need your love
I don’t need your love.
Baby you can shout at me,
But can’t meet my eyes,
I don’t really need your love,
I don’t need your love. I got my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
Sitting on a beach drinkin' rocket fuels, oh yeah!
Spent the whole night breaking all the rules, oh yeah!
Mendin' every minute of the day before,
Watching the ocean, watching the shore,
Watching the sunrise and thinkin' there could never be more,
Never be more, yeah!
Well anytime you wanna find me find me,
I don’t have a telephone,
I’m another world away,
But I’ll always feel at home, with my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
come-on, come-on,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
come-on, come-on,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
I left her for my, my my,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on,
Transcribed by Ivan Smith-Romero (ismith@cmet.net)
Songtekstvertaling
Oosten
Goedkope Wijn
Woorden en muziek van Don Walker.
Ooit rookte ik een Danneman sigaar.,
Ik reed in een buitenlandse auto.,
Maar baby dat was jaren geleden;
Ik heb het allemaal achter me gelaten.,
Ik had een vriendin, ik hoorde dat ze dood was.,
Op een naald werd ze gekruisigd.,
Baby dat was jaren geleden.
Ik liet alles achter, voor mijn goedkope wijn en een driedaagse groei,
Goedkope wijn en een driedaagse groei,
Kom op.,
Ik vind het niet erg om aan liefdadigheid te doen.,
Van degenen die ik veracht,
Ik heb je liefde niet nodig.
Ik heb je liefde niet nodig.
Je kunt tegen me schreeuwen.,
Maar kan mijn ogen niet zien,
Ik heb je liefde niet echt nodig.,
Ik heb je liefde niet nodig. Ik heb mijn goedkope wijn en een driedaagse groei.,
Goedkope wijn en een driedaagse groei,
Kom op.,
Op het strand raketbrandstof drinken, oh ja!
Ik heb de hele nacht alle regels overtreden.
Mendin ' elke minuut van de dag ervoor,
Kijken naar de oceaan, kijken naar de kust,
Kijken naar de zonsopgang en denken' er kan nooit meer zijn,
Nooit meer zijn, ja!
Als je me wilt vinden, Vind me dan.,
Ik heb geen telefoon.,
I ' m another world away,
Maar Ik zal me altijd thuis voelen, met mijn goedkope wijn en een driedaagse groei,
Goedkope wijn en een driedaagse groei,
Kom op.,
kom op, Kom op.,
Goedkope wijn en een driedaagse groei,
Goedkope wijn en een driedaagse groei,
Kom op.,
kom op, Kom op.,
Goedkope wijn en een driedaagse groei,
Goedkope wijn en een driedaagse groei,
Kom op.,
Ik verliet haar voor mijn, mijn,
Goedkope wijn en een driedaagse groei,
Goedkope wijn en een driedaagse groei,
Kom op.,
Geschreven door Ivan Smith-Romero (ismith@cmet.net)