Cold Chisel — All for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All for You" van Cold Chisel.
Songteksten
I get home and clean up, put on my best shirt
Put on my good shoes
My arms are hard from what I do all day
And it’s all for you, all for you
As I drive over by the steeple, by the hill
The rain is gone, the night is new
The constellations are coming out again
And it’s all for you, all for you
It’s all for you there are songs in the world
I’m singing softly as I drive
It’s all for you, cause you’re the only girl
And I’m young again
And it feels so good to be alive
I’ll take you out, we’ll find a place to eat
Somewhere small, with a view
And later on we’ll go dancing if you like
All for you, for you
The old anger has given way
To clear eyes and open hands
I’m getting stronger with each new day
Cause now I understand
It’s all for you there are songs in the world
I’m singing softly as I drive
It’s all for you, cause you’re the only girl
And I’m young again
And it feels so good to be alive
Songtekstvertaling
Ik ga naar huis en maak me schoon, doe m ' n beste shirt aan.
Doe mijn goede schoenen aan.
Mijn armen zijn hard van wat ik de hele dag doe.
En het is allemaal voor jou, allemaal voor jou.
Als ik door de toren rijd, bij de heuvel
De regen Is weg, de nacht is nieuw
De sterrenbeelden komen er weer uit.
En het is allemaal voor jou, allemaal voor jou.
Het is allemaal voor jou er zijn liedjes in de wereld
Ik zing zachtjes als ik rijd
Het is allemaal voor jou, omdat jij het enige meisje bent.
En ik ben weer jong.
En het voelt zo goed om te leven.
Ik neem je mee uit, we vinden wel een plek om te eten.
Ergens klein, met een uitzicht
En later gaan we dansen als je wilt.
Alles voor jou, voor jou
De oude woede heeft plaats gemaakt.
Om de ogen te reinigen en de handen te openen
Ik word sterker met elke nieuwe dag.
Want nu begrijp ik het.
Het is allemaal voor jou er zijn liedjes in de wereld
Ik zing zachtjes als ik rijd
Het is allemaal voor jou, omdat jij het enige meisje bent.
En ik ben weer jong.
En het voelt zo goed om te leven.