Colby Yates — Three Stooges On the Fourth of July songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Stooges On the Fourth of July" van Colby Yates.
Songteksten
I remember DJ got a new speed boat
It was 10 years old, but he swore it float
So we met at the shoe branch boat ramp parkin' lot
With three cases full of bootleg beer
A boogie board and not an ounce of fear
Down where the water was cool and the girls were hot
And we cruised by the sandbar, where all the babes were hangin' out
Matt said, «let's all moon 'em,» so we pulled our swimsuits down
We were too young to know better, too crazy to care
Too dumb to consider we weren’t the reason all the girls were there
So sure we were headed for the perfect summer night
We were just three stooges on the Fourth of July
Pulled DJ around the lake so long
That his arms got tired and he couldn’t hold on
Slid into a boat dock, broke a rib
When we fished him out, he was 'bout in tears
So we slapped his back and we gave him a beer
He said, «It hurts overtime I take a sip»
I said, «Let's go find some women
So we drove up to Saunder’s Pass
Then the motor spit and sputtered
And the boat ran out of gas
Too young to know better, too crazy to care
Too dumb to consider we weren’t the reason all the girls were there
So sure we were headed for the perfect summer night
We were just three stooges on the Fourth of July
By the time we got her paddled back to shore
They were shootin' fireworks off the Baytown Wharf
We were burnt and broke and all our heads were sore
But we were ready for more
Too young to know better, too crazy to care
Too dumb to consider we weren’t the reason all the girls were there
So sure we were headed for the perfect summer night
We were just three stooges on the Fourth of July
Three stooges on the Fourth of July
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat DJ een nieuwe speedboot had.
Het was 10 jaar oud, maar hij zwoer dat het zweefde.
Dus we ontmoetten elkaar bij de shoe branch boot ramp parkin ' lot
Met drie kisten vol illegale bier
Een boogie bord en geen greintje angst.
Waar het water koel was en de meisjes warm waren
En we reden door de zandbank, waar alle babes rondhingen.
Matt zei, "Laten we ze allemaal insmeren," dus trokken we onze Zwempakken naar beneden
We waren te jong om beter te weten, te gek om er om te geven.
Te dom om te bedenken dat wij niet de reden waren dat alle meisjes daar waren.
Zo zeker dat we op weg waren naar de perfecte zomernacht
We waren maar drie stooges op 4 juli.
Ik heb DJ zo lang rond het meer getrokken.
Dat zijn armen moe werden en hij het niet kon volhouden
Gleed in een bootdok, brak een rib
Toen we hem eruit visten, was hij in tranen.
Dus sloegen we hem op zijn rug en gaven hem een biertje.
Hij zei, " het doet pijn overuren ik neem een slok»
Ik zei, " Laten we wat vrouwen gaan zoeken
Dus reden we naar de pas van Saunder.
Dan spuugde de motor en sputterde
En de boot had geen benzine meer.
Te jong om beter te weten, te gek om er om te geven.
Te dom om te bedenken dat wij niet de reden waren dat alle meisjes daar waren.
Zo zeker dat we op weg waren naar de perfecte zomernacht
We waren maar drie stooges op 4 juli.
Tegen de tijd dat we haar terug naar de kust kregen
Ze schoten vuurwerk af bij de Baytown Wharf.
We waren verbrand en gebroken en al ons hoofd deed pijn.
Maar we waren klaar voor meer
Te jong om beter te weten, te gek om er om te geven.
Te dom om te bedenken dat wij niet de reden waren dat alle meisjes daar waren.
Zo zeker dat we op weg waren naar de perfecte zomernacht
We waren maar drie stooges op 4 juli.
Three stooges on the Fourth of July