Colbie Caillat — Out Of My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of My Mind" van Colbie Caillat.
Songteksten
You called me on the phone today
Said those words you always say and I cried
I’ve gotta figure out what’s going on Inside this head of mine, I try
I’m going crazy thinkin' 'bout the way
I shouldn’t have left it all behind
But now I’m gone and somethings wrong
I changed my mind
I’m so in love with you
I don’t know what to do this time
And though you’re out of sight
You’re never ever out of my mind
I saw you just the other day
Those feelings never went away
And I smiled
I told you I’d be back
You know I want us to be friends
And be alright
Don’t know what to say
It’s getting harder everyday
But it takes time
You should know
I’m coming home, standby
I’m so in love with you
I don’t know what to do this time
And though you’re out of sight
You’re never ever out of my mind
And as the time passes by I fall asleep, without you by my side
I go out of my mind
Remembering the way we were before.
I’m so in love with you
I don’t know what to do this time
And though you’re out of sight
You’re never ever out of my mind
Oh no, no no no, ooh, ooh
I’m so in love with you
I don’t know what to do this time
Songtekstvertaling
Je belde me vandaag aan de telefoon.
Zei die woorden die je altijd zegt en ik huilde
Ik moet uitzoeken wat er in m ' n hoofd omgaat.
Ik word gek als ik denk aan de weg
Ik had het niet allemaal achter moeten laten.
Maar nu ben ik weg en er is iets mis.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik ben zo verliefd op je.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
En hoewel je uit het zicht bent
Je bent nooit uit mijn gedachten.
Ik zag je pas nog.
Die gevoelens gingen nooit weg.
En ik lachte
Ik zei toch dat ik terug zou komen.
Je weet dat Ik wil dat we vrienden zijn.
En het komt goed.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het wordt elke dag moeilijker.
Maar het kost tijd.
Je moet weten
Ik kom naar huis, stand-by.
Ik ben zo verliefd op je.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
En hoewel je uit het zicht bent
Je bent nooit uit mijn gedachten.
En als de tijd voorbij gaat val ik in slaap, zonder jou aan mijn zijde.
Ik word gek.
Ik herinner me hoe we vroeger waren.
Ik ben zo verliefd op je.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
En hoewel je uit het zicht bent
Je bent nooit uit mijn gedachten.
Oh nee, nee nee nee, ooh, ooh
Ik ben zo verliefd op je.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.