Colbie Caillat — Older songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Older" van Colbie Caillat.
Songteksten
Waited all my life for this day to come
I feel like letting go, life goes on Wasting no more time
So much to be done
Everything works out
So they say
Over my shoulder, it’s tough getting older
Yeah, yeah…
Seems like nothing is black and white anymore
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
It’s tough getting older
I always thought that I knew where I’d want to go Now I’m here and I find that I’m still getting colder
It’s kinda tough getting older
Here before my eyes, many roads ahead
Time for me to choose one way now
If I take a chance
What lies down the road
Feeling so confused, turned round
On and on, on and on yeah yeah…
Seems like nothing is black and white anymore
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
It’s tough getting older
I always thought that I knew where I’d want to go Now I’m here and I find that I’m still getting colder
It’s kinda tough getting older
Waited all my life for this day to come
I feel like letting go, life goes on Over my shoulder (on and on)
It’s tough getting older (on and on, on)
Yeah, yeah…
Seems like nothing is black and white anymore
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
It’s tough getting older
I always thought that I knew where I’d want to go Now I’m here and I find that I’m still getting colder
It’s kinda tough getting older
Seems like nothing is black and white anymore
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
It’s tough getting older
(fades out)
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven gewacht op deze dag.
Ik heb zin om los te laten, het leven gaat door met het verspillen van geen tijd meer.
Zo veel te doen
Alles komt goed.
Dat zeggen ze.
Over mijn schouder is het moeilijk om ouder te worden.
Ja, ja.…
Het lijkt erop dat niets meer zwart-wit is.
Grijstinten en ik voel een gewicht over mijn schouder
Het is moeilijk om ouder te worden.
Ik dacht altijd dat ik wist waar ik heen zou willen nu ik hier ben en ik merk dat ik nog steeds kouder word
Het is moeilijk om ouder te worden.
Hier voor mijn ogen, vele wegen vooruit
Tijd voor mij om nu een weg te kiezen.
Als ik een risico neem
Wat op de weg ligt
Ik voelde me zo verward, draaide me om.
Aan en aan, aan en aan ja ja…
Het lijkt erop dat niets meer zwart-wit is.
Grijstinten en ik voel een gewicht over mijn schouder
Het is moeilijk om ouder te worden.
Ik dacht altijd dat ik wist waar ik heen zou willen nu ik hier ben en ik merk dat ik nog steeds kouder word
Het is moeilijk om ouder te worden.
Ik heb mijn hele leven gewacht op deze dag.
Ik heb zin om los te laten, het leven gaat over mijn schouder (op en aan)
Het is moeilijk om ouder te worden (aan en aan, op)
Ja, ja.…
Het lijkt erop dat niets meer zwart-wit is.
Grijstinten en ik voel een gewicht over mijn schouder
Het is moeilijk om ouder te worden.
Ik dacht altijd dat ik wist waar ik heen zou willen nu ik hier ben en ik merk dat ik nog steeds kouder word
Het is moeilijk om ouder te worden.
Het lijkt erop dat niets meer zwart-wit is.
Grijstinten en ik voel een gewicht over mijn schouder
Het is moeilijk om ouder te worden.
(uitfaden)