Colbie Caillat — Mistletoe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistletoe" van Colbie Caillat.
Songteksten
Great
Fake plastic Mistletoe
Wrap me in a great big bow
And tear me apart
It’s Christmas time
So open up the flood gates
Tell me that you’ll be late
And rip me apart
Cause you say that, you say that things will be alright
But I’ve heard that, I’ve heard that so many times and I know that
It’s not Christmas if the snow don’t fall
And I’m still standing here three feet small
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
It’s Christmas time…
Cold
Icing on the walkways
Slip in to the games we play
We’re falling apart
A great big house
That’s made out of ginger bread
Crumbles to the ground
We’re breaking apart
But you said that, you said that things would be alright
But I’ve heard that, I’ve heard that so many times and I know that
It’s not Christmas if the snow don’t fall
And I’m still standing here three feet small
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
And I’ve been waiting for you to come
And it’s hard cause I feel so alone
And I just want you to come home
Waiting for you to come
And it’s hard cause I feel so alone
And I just want you to come home
It’s not Christmas if the snow don’t fall
And I’m still standing here three feet small
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
It’s not Christmas if the snow don’t fall
You’re not here to keep me safe and warm
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
It’s Christmas time again
And all your friends, all your friends
Are smiling
It’s Christmas time
Songtekstvertaling
Grote
Nep plastic maretak
Wikkel me in een grote boog.
En verscheur me
Het is Kerstmis.
Dus open de poorten van de zondvloed
Zeg me dat je te laat komt.
En verscheur me
Want als je dat zegt, zeg je dat alles goed komt.
Maar dat heb ik al zo vaak gehoord.
Het is geen Kerstmis als de sneeuw niet valt.
En ik sta hier nog steeds een meter klein
Onze problemen verliezen, want uiteindelijk
Het is Kerstmis.
Het is Kerstmis.…
Koud
Glazuur op de loopbruggen
Sluip naar de spelletjes die we spelen
We vallen uit elkaar.
Een groot huis.
Dat is gemaakt van gemberbrood.
Brokkelt af op de grond
We breken uit elkaar.
Maar je zei dat alles goed zou komen.
Maar dat heb ik al zo vaak gehoord.
Het is geen Kerstmis als de sneeuw niet valt.
En ik sta hier nog steeds een meter klein
Onze problemen verliezen, want uiteindelijk
Het is Kerstmis.
En ik heb op je gewacht.
En het is moeilijk omdat ik me zo alleen voel
En Ik wil gewoon dat je naar huis komt.
Wachten tot je komt
En het is moeilijk omdat ik me zo alleen voel
En Ik wil gewoon dat je naar huis komt.
Het is geen Kerstmis als de sneeuw niet valt.
En ik sta hier nog steeds een meter klein
Onze problemen verliezen, want uiteindelijk
Het is Kerstmis.
Het is geen Kerstmis als de sneeuw niet valt.
Je bent hier niet om me veilig en warm te houden.
Onze problemen verliezen, want uiteindelijk
Het is Kerstmis.
Het is weer kerst.
En al je vrienden, al je vrienden
Lachen
Het is Kerstmis.