Colbie Caillat — I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Do" van Colbie Caillat.
Songteksten
It’s always been about me, myself, and I I thought relationships were nothing but a waste of time
I never wanted to be anybody’s other half
I was happy saying I had a love that wouldn’t last
That was the only way I knew 'til I met you
You make me wanna say
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Cause every time before it’s been like
Maybe yes and maybe no I can’t live without it, I can’t let it go Ooh what did I get myself into?
You make me wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Tell me is it only me Do you feel the same?
You know me well enough to know that I’m not playing games
I promise I won’t turn around and I won’t let you down
You can trust I’ve never felt it like I feel it now
Baby there’s nothing, there’s nothing we can’t get through
So can we say
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Cause every time before it’s been like
Maybe yes and maybe no I won’t live without it, I won’t let it go What more can I get myself into?
You make me wanna say
Me, a family, a house, a family
Ooh, can we be a family?
And when I’m eighty years old I’m sitting next to you
And we’ll remember when we said
I do, I do, I do, do do do do do do do Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do do Cause every time before it’s been like
Maybe yes and maybe no I won’t live without it, I won’t let us go Just look at what we got ourselves into
You make me wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Love you
Songtekstvertaling
Het ging altijd over mij, mezelf, en ik dacht dat relaties niets anders waren dan tijdverspilling.
Ik wilde nooit iemands andere helft zijn.
Ik was blij te zeggen dat ik een liefde had die niet lang zou duren.
Dat was de enige manier die ik kende tot ik jou ontmoette.
Je laat me zeggen:
Ik doe, ik doe, ik doe, doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe
Ja, dat doe ik.
Want elke keer voordat het was als
Misschien ja en misschien nee ik kan niet zonder leven, Ik kan het niet laten gaan Ooh Waar ben ik in verzeild geraakt?
Je laat me zeggen dat ik dat doe, ik doe, ik doe, ik doe, ik doe, ik doe, ik doe,
Zeg me is het alleen Ik voel je hetzelfde?
Je kent me goed genoeg om te weten dat ik geen spelletjes speel.
Ik beloof dat ik me niet zal omdraaien en je niet zal teleurstellen.
Ik heb het nooit gevoeld zoals ik het nu voel.
Baby er is niets, er is niets waar we niet doorheen kunnen.
Dus kunnen we zeggen
Ik doe, ik doe, ik doe, doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe
Oh baby, I do, I do, I do DO DO DO DO DO doo
Want elke keer voordat het was als
Misschien ja en misschien nee Ik zal niet leven zonder, Ik zal het niet laten gaan wat meer kan ik mezelf in?
Je laat me zeggen:
Ik, een gezin, een huis, een gezin.
Kunnen we een gezin zijn?
En als ik tachtig ben zit ik naast je.
En we zullen herinneren wanneer we zeiden
I do, I do, I do, do do do do do do do Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do do Oorzaak elke keer voordat deze is al zo
Misschien ja en misschien nee Ik zal niet zonder leven, Ik laat ons niet gaan kijken waar we in terecht zijn gekomen
Je laat me zeggen dat ik dat doe, ik doe, ik doe, ik doe, ik doe, ik doe, ik doe,
Ik hou van je.