Colbie Caillat — Floodgates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floodgates" van Colbie Caillat.
Songteksten
Someone left your heart shattered
Someone brought you home flowers
You fell off of that ladder but you’ve got the power
To get back up when you’re feeling not okay and you don’t know
Shine a light in your shadows, you’re not alone cause
Everybody’s been broken, everybody’s been down
Keep the floodgates open, let it all out, yeah
Everybody’s been broken, everybody’s been down
Keep the floodgates open, let it all out, cause
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire
So let them fall, so let them fall, so let them fall
Standing there in your white dress
Trapped alone with your secrets
Wanting all that you can’t get
This power and this weakness
Fall in love with your downfalls
Make the best of your bad calls
Throw regret out the window
You’re not alone cause
Everybody’s been broken, everybody’s been down
Keep the floodgates open, let it all out, cause
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire
So let them fall, so let them fall, so let them fall
Songtekstvertaling
Iemand heeft je hart gebroken.
Iemand bracht je bloemen mee naar huis.
Je viel van die ladder, maar je hebt de kracht.
Om weer op te staan als je je niet goed voelt en je weet het niet
Schijn een licht in je schaduw, je bent niet de enige oorzaak
Iedereen is kapot, iedereen is naar beneden geweest.
Hou de sluizen open, laat het er allemaal uit, ja
Iedereen is kapot, iedereen is naar beneden geweest.
Hou de sluizen open, laat het er allemaal uit, want
Elke traan kan een vuur blussen, elke traan kan een vuur blussen
Elke traan kan een vuur blussen, elke traan kan een vuur blussen
Elke traan kan een vuur blussen, elke traan kan een vuur blussen
Elke scheur kan een vuur blussen.
Laat hen dan vallen. laat hen dan vallen.
Daar in je witte jurk.
Gevangen met je geheimen
Alles willen wat je niet kunt krijgen
Deze kracht en deze zwakte
Word verliefd op je valstrikken
Maak het beste van je slechte telefoontjes.
Gooi spijt uit het raam
Je bent niet alleen.
Iedereen is kapot, iedereen is naar beneden geweest.
Hou de sluizen open, laat het er allemaal uit, want
Elke traan kan een vuur blussen, elke traan kan een vuur blussen
Elke traan kan een vuur blussen, elke traan kan een vuur blussen
Elke traan kan een vuur blussen, elke traan kan een vuur blussen
Elke scheur kan een vuur blussen.
Laat hen dan vallen. laat hen dan vallen.