Colbie Caillat — Dream Life, Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Life, Life" van Colbie Caillat.
Songteksten
Dear someone, have you ever wanted out
Of all the stressfulness
All the business you could do without?
Take all of your worries, throw them away
Everyday should be a fun day, that’s what I say
All I want is a dream life, life
With the ones I love, playing all day long
Laying back by the water side
With nowhere to go and the music on All I want is my dream life to be my real life
How could that be wrong?
All we have is this life, so make it be what you want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
Dear summer, will you find your way back home?
I miss your golden kiss
How you warm my skin, where did you go?
Take all of my worries and burn them up Everyday will be a fun day, unlock my handcuffs
All I want is a dream life, life
With the ones I love, playing all day long
Laying back by the water side
With nowhere to go and the music on All I want is my dream life to be my real life
How could that be wrong?
All we have is this life, let’s make it be what we want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
No, I did not call in sick to work today
No, I’m not out hanging with my friends
There’s no more wasting time
On what I think I’m supposed to do My clock is standing still, so I can have my dream life, life
With the ones I love, playing all day long
Laying back by the water side
With nowhere to go and the music on
I’m working hard for my dream life to be my real life
And that can’t be wrong
All I have is this life, so I’m making it what I want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All we have is this life
Let’s make it be what we want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All we have is this life
Let’s make it be what we want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
Songtekstvertaling
Lieve iemand, heb je ooit willen stoppen
Van alle stress
Alle zaken die je zonder kon?
Neem al je zorgen, gooi ze weg.
Elke dag zou een leuke dag moeten zijn, dat is wat ik zeg.
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Met degenen waar ik van hou, de hele dag spelen
Liggend aan de waterkant
Met nergens om heen te gaan en de muziek op alles wat Ik wil is mijn droom leven om mijn echte leven te zijn
Hoe kan dat verkeerd zijn?
Alles wat we hebben is dit leven, dus maak het wat je wilt
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Lieve summer, vind je de weg terug naar huis?
Ik mis je gouden kus.
Hoe warm je mijn huid, waar ging je heen?
Neem al mijn zorgen en verbrand ze elke dag zal een leuke dag zijn, maak mijn handboeien los
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Met degenen waar ik van hou, de hele dag spelen
Liggend aan de waterkant
Met nergens om heen te gaan en de muziek op alles wat Ik wil is mijn droom leven om mijn echte leven te zijn
Hoe kan dat verkeerd zijn?
Alles wat we hebben is dit leven, laten we het maken wat we willen
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Nee, Ik heb me vandaag niet ziek gemeld.
Nee, ik ga niet met mijn vrienden om.
Er is geen tijdverspilling meer.
Op wat ik denk dat ik moet doen staat mijn klok stil, zodat ik mijn droomleven, leven kan hebben
Met degenen waar ik van hou, de hele dag spelen
Liggend aan de waterkant
Met nergens om heen te gaan en de muziek aan
Ik werk hard voor mijn droomleven om mijn echte leven te zijn.
En dat kan niet verkeerd zijn.
Alles wat ik heb is dit leven, dus ik maak het wat Ik wil
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Alles wat we hebben is dit leven.
Laten we het maken wat we willen
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Alles wat we hebben is dit leven.
Laten we het maken wat we willen
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven
Alles wat Ik wil is een droom leven, leven