Coko — So Hard To Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Hard To Say Goodbye" van Coko.
Songteksten
So hard to say goodbye
But I just can’t keep living this lie
Try to hold back my tears
But my heart still cries, boy if you
If you only knew
The hardest part is saying goodbye
I never thought the day would come when
I would have to overcome
The love and joy and happiness that we once shared
But the pain inside my heart is too much for one soul to bear
It’s hard enough to live this life without you cause
1 — It’s so hard to say goodbye
But I just can’t keep living this lie
Try to hold back my tears
But my heart still cries, boy if you
You only knew
The hardest part is saying goodbye
Love is when you lose your only
Without you I’m eternally lonely
Cause you were everything
And everything is you
But how could so much pleasure
Turn to so much pain
I never knew my sun could turn into rain
Repeat 1
I never thought that I would be Singing that sad song
The one about living my life, without you oh Repeat 1 (2x)
Goodbye, oh, oh, goodbye oh But my heart still cries
Boy if you, you only knew
The hardest part is saying goodbye
Songtekstvertaling
Zo moeilijk om afscheid te nemen
Maar ik kan deze leugen niet blijven leven.
Probeer mijn tranen tegen te houden.
Maar mijn hart huilt nog steeds, jongen als jij
Als je eens wist
Het moeilijkste is afscheid nemen.
Ik had nooit gedacht dat de dag zou komen wanneer
Ik zou moeten overwinnen.
De liefde, vreugde en geluk die we ooit deelden
Maar de pijn in mijn hart is te veel voor één ziel om te dragen
Het is al moeilijk genoeg om zonder jou te leven.
1-Het is zo moeilijk om afscheid te nemen
Maar ik kan deze leugen niet blijven leven.
Probeer mijn tranen tegen te houden.
Maar mijn hart huilt nog steeds, jongen als jij
Je wist alleen
Het moeilijkste is afscheid nemen.
Liefde is als je je enige
Zonder jou ben ik eeuwig eenzaam.
Want jij was alles.
En alles ben jij
Maar hoe kon zo veel plezier
Verander in zoveel pijn.
Ik wist niet dat mijn zon kon veranderen in regen
Herhaal 1
Ik had nooit gedacht dat ik dat droevige lied zou zingen.
The one about living my life, without you Oh Repeat 1 (2x)
Vaarwel, oh, oh, vaarwel Oh maar mijn hart huilt nog steeds
Jongen als je, je wist alleen
Het moeilijkste is afscheid nemen.