Coko — All My Lovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Lovin'" van Coko.
Songteksten
You were there when I needed you the most baby
That’s why I feel, I gotta keep it real
I loved you until that day you cheated on me
You did me wrong, that’s why I’m halfway gone, yeah, yeah
(Because there’s someone else I trust)
But I can’t help wondering about if you didn’t cheat
What would this someone mean to me
(Now who’s to say this isn’t love)
Just because when he found me
I was so weak, then he showed me how true love should be
If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you’re history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you
Now that you made your choice to choose another one
I feel that it’s time, I’ve made up my mind
I can’t hold on to broken love, another day
It’s other then why, I have to say bye, oh
(Because I have to move on)
You had me and you broke my heart
(All that we had is gone)
I’m gonna make a brand new start
(See he gave me trust again)
He is my lover and my friend
(And I will never cry again)
Because in his world of love he took me
If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you’re history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you
If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you’re history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you
It was in you that I put all of my trust
Gave you my life, my life
Why you hurt me I just don’t know
All the nights you left me here alone
I cried, all night, it’s alright, it’s alright
Now true love is what I know
It was in you that I put all of my trust
Gave you my life, my life
Why you hurt me I just don’t know
All the nights you left me here alone
I cried, all night, it’s alright, it’s alright
Now true love is what I know
If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you’re history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you
If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you’re history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you
It was in you that I put all of my trust
Gave you my life, my life
Why you hurt me I just don’t know
All the nights you left me here alone
I cried, all night, it’s alright, it’s alright
Now true love is what I know
Songtekstvertaling
Je was erbij toen ik je nodig had.
Daarom voel ik dat ik het echt moet houden.
Ik hield van je tot die dag dat je me bedroog.
Je hebt me verkeerd gedaan, daarom ben ik halverwege.
Want er is iemand anders die ik vertrouw .)
Maar ik vraag me af of je niet vals hebt gespeeld.
Wat zou die iemand voor me betekenen?
Wie zegt dat dit geen liefde is?)
Gewoon omdat toen hij me vond
Ik was zo zwak, toen liet hij me zien hoe ware liefde zou moeten zijn
Als je mijn liefde wilt
Waarom gaf je me
Zoveel pijn, je hebt me pijn gedaan.
Nu ben je er geweest.
Nu heeft jouw liefde mij veranderd.
Jij neemt nooit de schuld op je.
Jij, Jij, jij
Nu dat je je keuze hebt gemaakt om een andere te kiezen
Ik heb het gevoel dat het tijd is, Ik heb mijn besluit genomen
Ik kan niet vasthouden aan gebroken liefde, een andere dag
Het is anders dan waarom, ik moet afscheid nemen, oh
(Omdat ik verder moet gaan)
Je had me en je brak mijn hart
Alles wat we hadden is weg)
Ik ga een nieuwe start maken.
(Zie dat hij me weer vertrouwen gaf)
Hij is mijn minnaar en mijn vriend
En Ik zal nooit meer huilen)
Want in zijn wereld van liefde nam hij mij
Als je mijn liefde wilt
Waarom gaf je me
Zoveel pijn, je hebt me pijn gedaan.
Nu ben je er geweest.
Nu heeft jouw liefde mij veranderd.
Jij neemt nooit de schuld op je.
Jij, Jij, jij
Als je mijn liefde wilt
Waarom gaf je me
Zoveel pijn, je hebt me pijn gedaan.
Nu ben je er geweest.
Nu heeft jouw liefde mij veranderd.
Jij neemt nooit de schuld op je.
Jij, Jij, jij
Het was in jou dat ik al mijn vertrouwen heb gesteld.
Gaf je mijn leven, mijn leven
Waarom heb je me pijn gedaan?
Al die nachten dat je me hier alleen liet
Ik heb de hele nacht gehuild.
Nu is ware liefde wat ik weet
Het was in jou dat ik al mijn vertrouwen heb gesteld.
Gaf je mijn leven, mijn leven
Waarom heb je me pijn gedaan?
Al die nachten dat je me hier alleen liet
Ik heb de hele nacht gehuild.
Nu is ware liefde wat ik weet
Als je mijn liefde wilt
Waarom gaf je me
Zoveel pijn, je hebt me pijn gedaan.
Nu ben je er geweest.
Nu heeft jouw liefde mij veranderd.
Jij neemt nooit de schuld op je.
Jij, Jij, jij
Als je mijn liefde wilt
Waarom gaf je me
Zoveel pijn, je hebt me pijn gedaan.
Nu ben je er geweest.
Nu heeft jouw liefde mij veranderd.
Jij neemt nooit de schuld op je.
Jij, Jij, jij
Het was in jou dat ik al mijn vertrouwen heb gesteld.
Gaf je mijn leven, mijn leven
Waarom heb je me pijn gedaan?
Al die nachten dat je me hier alleen liet
Ik heb de hele nacht gehuild.
Nu is ware liefde wat ik weet