Cokelat — Luka Lama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luka Lama" van Cokelat.
Songteksten
Ku rentangkan hati
Ku balut luka lama saat kau pergi
Ku tegarkan diri
Walau bayangmu hadir di setiap mimpi
(*) Oh haruskah kubenamkan diri meratapi
Tenggelam sesali yang terjadi
Tersiksa bersama hampa … asa
Reff I: Kini … ku hanya ingin lupakan semua
Mengenangmu menyesakkan … jiwa
Kan ku hapus air mata
Hingga ku dapat sembuhkan luka…
Ku coba hadapi
Walau pahit terasa di relung hati
Harus ku lewati
Seakan semua tiada pernah terjadi
(*) Oh haruskah kubenamkan diri meratapi
Tenggelam sesali yang terjadi
Tersiksa bersama hampa … asa
Reff II: Kini … ku hanya ingin lupakan semua
Mengenangmu menyesakkan … jiwa
Kan ku hapus air mata
Hingga ku dapat sembuhkan luka…
Semoga kelak lupakan semua
Mengenangmu menyesakkan … jiwa
Kan ku hapus air mata
Hingga ku dapat sembuhkan luka …
Ku rentangkan hati
Ku balut luka lama saat kau pergi
Ku tegarkan diri
Walau bayangmu hadir di setiap mimpi
Songtekstvertaling
Mijn strekhart
Mijn oude wonden verbinden als je weg bent.
Ik trek mezelf omhoog.
Zelfs als schaduw aanwezig is in elke droom
( * ) Oh should a cookie yourself lamenting
Ik heb er spijt van.
Gekweld door leegte ... wanhoop
Reff i: dus nu ... Ik wil alles vergeten.
Vergeet niet dat je verstikt ... ziel
Ik kan tranen verwijderen.
Tot ik de wond genees.…
Ik probeer onder ogen te komen.
Hoewel bittere smaak in de diepten van het hart
Ik moet gaan.
Alsof het nooit gebeurd is.
( * ) Oh should a cookie yourself lamenting
Ik heb er spijt van.
Gekweld door leegte ... wanhoop
Chorus II: nu ... Ik wil alles vergeten.
Vergeet niet dat je verstikt ... ziel
Ik kan tranen verwijderen.
Tot ik de wond genees.…
Hopelijk zal hij ooit alles vergeten.
Vergeet niet dat je verstikt ... ziel
Ik kan tranen verwijderen.
Tot ik de wond genees. …
Mijn strekhart
Mijn oude wonden verbinden als je weg bent.
Ik trek mezelf omhoog.
Zelfs als schaduw aanwezig is in elke droom