Coheed and Cambria — The Hound (of Blood and Rank) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hound (of Blood and Rank)" van Coheed and Cambria.
Songteksten
Was it in the cold of that knife you screwed in the heart of the enduring?
'Cause when you opened that door, you knew, well now, there’d be no returning,
Or room to mourn what we have lost, to wait while the willing.
As you’re the hound of blood and rank, and boy you’ve got another thing coming.
Come on, come on, come on,
You’ve gotta give it to me,
As though you want it too.
Come on and set me free, yeah.
I’ll dig it 'til we’ve made your grave.
Oh, you’ve been a bad, bad boy.
I’ll cut until I carve it out,
And stick it in a sad, sad song.
Why the bother?
You’re no brother,
You’re the wrong I need.
Boy, we all found an audience.
While you found the worst of me,
you got another thing.
Put 'em up against the wall, now they’re of no use to you.
God, it’s time for the curing.
Only your in for that big refuse,
Surprise boy! This tide’s come a turning.
No room to mourn what you have lost.
Oh, no waiting while the willing.
Poor little hound of blood and rank,
who deserves every ounce of what’s coming.
Come on, come on, come on,
You’ve gotta give it to me,
As though you want it too.
Come on and set me free, yeah.
I’ll dig it 'til we’ve made your grave.
Oh, you’ve been a bad, bad boy.
I’ll cut until I carve it out,
And stick it in a sad, sad song.
Why the bother?
You’re no brother,
You’re the wrong I need.
Boy, we all found an audience.
While you found the worst of me,
you got another thing.
Come on, come on, come on,
You’ve gotta give it to me,
As though you want it too.
Come on and set me free, yeah.
I’ll dig it 'til we’ve made your grave.
Oh, you’ve been a bad, bad boy.
I’ll cut until I carve it out,
And stick it in a sad, sad song.
Why the bother?
You’re no brother,
You’re the wrong I need.
Boy, we all found an audience.
While you found the worst of me,
you got another thing.
We caught you on the wrong side of lying.
Within the dust we left you dying.
If only words could keep you hiding.
Well, go on, cowards, we’ve offed you.
Cowards, we’ve offed you.
(I hope your life’s a living hell.)
It’s all on you, boy.
(I hope your life’s a living hell.)
It’s all on you, boy.
(I hope your life’s a living hell.)
It’s all on you, boy.
(I hope your life’s a living hell.)
It’s all on you, boy.
(I hope your life’s a living hell.)
It’s all on you, boy.
(I hope your life’s a living hell.)
It’s all on you, boy.
(I hope your life’s a living hell.)
It’s all on you, boy.
Songtekstvertaling
Was het in de kou van dat mes dat je neukte in het hart van de eeuwige?
Want toen je die deur opende, wist je dat er nu geen weg terug was.,
Of ruimte om te rouwen om wat we verloren hebben, om te wachten terwijl de gewillige.
Omdat je de hond van bloed en rang bent, en jongen, heb je nog iets anders te wachten.
Kom op, Kom op, Kom op,
Je moet het me geven.,
Alsof jij het ook wilt.
Kom op en laat me vrij, ja.
Ik graaf het tot we je graf hebben gemaakt.
Je bent een stoute jongen geweest.
Ik snijd tot ik het eruit kerf.,
En stop het in een triest, triest liedje.
Waarom de moeite?
Je bent geen broer.,
Je bent de verkeerde die ik nodig heb.
We hebben allemaal een publiek gevonden.
Terwijl jij het ergste van mij vond,
je hebt nog iets.
Zet ze tegen de muur, nu heb je er niets aan.
God, het is tijd voor de genezing.
Alleen jij bent in voor dat grote afval,
Verrassing jongen! Het tij is aan het keren.
Geen ruimte om te rouwen om wat je hebt verloren.
Oh, niet wachten terwijl de gewillige.
Arme hond van bloed en rang.,
die elke gram verdient van wat er komt.
Kom op, Kom op, Kom op,
Je moet het me geven.,
Alsof jij het ook wilt.
Kom op en laat me vrij, ja.
Ik graaf het tot we je graf hebben gemaakt.
Je bent een stoute jongen geweest.
Ik snijd tot ik het eruit kerf.,
En stop het in een triest, triest liedje.
Waarom de moeite?
Je bent geen broer.,
Je bent de verkeerde die ik nodig heb.
We hebben allemaal een publiek gevonden.
Terwijl jij het ergste van mij vond,
je hebt nog iets.
Kom op, Kom op, Kom op,
Je moet het me geven.,
Alsof jij het ook wilt.
Kom op en laat me vrij, ja.
Ik graaf het tot we je graf hebben gemaakt.
Je bent een stoute jongen geweest.
Ik snijd tot ik het eruit kerf.,
En stop het in een triest, triest liedje.
Waarom de moeite?
Je bent geen broer.,
Je bent de verkeerde die ik nodig heb.
We hebben allemaal een publiek gevonden.
Terwijl jij het ergste van mij vond,
je hebt nog iets.
We betrapten je aan de verkeerde kant van het liegen.
In het stof lieten we je sterven.
Kon je je maar verstoppen met woorden.
Kom op, lafaards, we hebben jullie gedood.
Lafaards, we hebben jullie gedood.
Ik hoop dat je leven een hel is.)
Het is allemaal jouw schuld, jongen.
Ik hoop dat je leven een hel is.)
Het is allemaal jouw schuld, jongen.
Ik hoop dat je leven een hel is.)
Het is allemaal jouw schuld, jongen.
Ik hoop dat je leven een hel is.)
Het is allemaal jouw schuld, jongen.
Ik hoop dat je leven een hel is.)
Het is allemaal jouw schuld, jongen.
Ik hoop dat je leven een hel is.)
Het is allemaal jouw schuld, jongen.
Ik hoop dat je leven een hel is.)
Het is allemaal jouw schuld, jongen.