Coheed and Cambria — Mother Superior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Superior" van Coheed and Cambria.
Songteksten
Here, sleep at the bottom of hell
Your time has come to pick the road
You walk in this tale.
Turned and as a coward you’ve learned
Through sickness and health,
There’s only one,
Now go and bite your tongue.
You’ll just say the worst of me,
With a hope they’ll understand.
No, they know you’re just a boy.
So grow up and be a man.
Little baby, kicking, you scream and whine
Victims pay the price eventually
The cost? Let’s see… your life.
You’ve got nothing to prove, stay afraid.
Young brother, you’ve got nothing to prove.
Your answer is in there,
Just stare down the barrel.
Your sincerest apologies,
Won’t write you out of this one.
Tonight, you’ll find the right
In the pull of the trigger, now bite.
Oh young fools, don’t cry… anymore.
A fear sleeps inside your stomach,
It swells.
A torn boy alone in need of fix and the pinch that cures the itch.
For too long,
This little baby has cried on.
For tomorrow we’ll sing the words and song
Of a time we’re glad is long gone.
You’ll just say the worst of me,
With a hope they’ll understand.
No, they know you’re just a boy.
So grow up and be that man.
Little baby, kicking, you scream and whine
Victims pay the price eventually
The cost? Let’s see… your life.
You’ve got nothing to prove, stay afraid.
Young brother, you’ve got nothing to prove.
Your answer is in there,
Just stare down the barrel.
Your sincerest apologies,
Won’t write you out of this one.
Tonight, you’ll find the right
In the pull of the trigger, now bite.
Oh young fools, don’t cry…
Mother superior,
Come catch the rabbit, he runs.
My how’ve you grown?
You’re frightened of leaving
This truly gone fishing amalgam,
Go fetch your gun.
Your answer is in there,
Just stare down the barrel.
Your sincerest apologies,
Won’t write you out of this one.
Tonight, you’ll find the right
In the pull of the trigger, now bite.
Oh young fools, don’t cry…
Not anymore, don’t cry boy
Not anymore, don’t cry boy
Not anymore, don’t cry boy
When your sick to the stomach
Just pull out the knife, Oh no.
Don’t cry boy.
Not anymore, don’t cry boy
Not anymore, don’t cry boy
When your sick to the stomach
Just pull out the knife, Oh no.
Songtekstvertaling
Hier, slaap op de bodem van de hel.
Jouw tijd is gekomen om de weg te kiezen.
Je loopt in dit verhaal.
Veranderd en als een lafaard heb je geleerd
Door ziekte en gezondheid,
Er is er maar één.,
Ga nu op je tong bijten.
Je zult het ergste van me zeggen.,
Met een hoop dat ze het zullen begrijpen.
Nee, ze weten dat je nog maar een jongen bent.
Word volwassen en wees een man.
Kleine baby, schoppen, je schreeuwt en huilt
Slachtoffers betalen uiteindelijk de prijs.
De kosten? Eens kijken... je leven.
Als je niets te bewijzen hebt, blijf dan bang.
Jonge broer, je hebt niets te bewijzen.
Je antwoord zit daarin.,
Staar gewoon in de loop.
Uw oprechte excuses.,
Ik schrijf je hier niet uit.
Vanavond vind je de juiste
Bij de trekker, bijt nu.
Oh jonge dwazen, niet huilen... niet meer.
Een angst slaapt in je maag,
Het zwelt op.
Een verscheurde jongen alleen, die behoefte heeft aan fix en de knijp die de jeuk geneest.
Te lang.,
Deze kleine baby heeft gehuild.
Want morgen zingen we de woorden en het lied
We zijn blij dat we al lang weg zijn.
Je zult het ergste van me zeggen.,
Met een hoop dat ze het zullen begrijpen.
Nee, ze weten dat je nog maar een jongen bent.
Word volwassen en wees die man.
Kleine baby, schoppen, je schreeuwt en huilt
Slachtoffers betalen uiteindelijk de prijs.
De kosten? Eens kijken... je leven.
Als je niets te bewijzen hebt, blijf dan bang.
Jonge broer, je hebt niets te bewijzen.
Je antwoord zit daarin.,
Staar gewoon in de loop.
Uw oprechte excuses.,
Ik schrijf je hier niet uit.
Vanavond vind je de juiste
Bij de trekker, bijt nu.
Oh jonge dwazen, niet huilen…
Moeder-overste,
Kom het konijn vangen, hij rent.
Hoe ben je gegroeid?
Je bent bang om weg te gaan.
Dit echt verdwenen vissen amalgaam,
Ga je wapen halen.
Je antwoord zit daarin.,
Staar gewoon in de loop.
Uw oprechte excuses.,
Ik schrijf je hier niet uit.
Vanavond vind je de juiste
Bij de trekker, bijt nu.
Oh jonge dwazen, niet huilen…
Niet meer huilen, jongen.
Niet meer huilen, jongen.
Niet meer huilen, jongen.
Wanneer je ziek naar de maag
Trek gewoon het mes, oh nee.
Niet huilen, jongen.
Niet meer huilen, jongen.
Niet meer huilen, jongen.
Wanneer je ziek naar de maag
Trek gewoon het mes, oh nee.