Coheed and Cambria — Guns Of Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guns Of Summer" van Coheed and Cambria.
Songteksten
If this is my last chance, keep me
I don’t need your jokes
I’m better off without the misunderstanding
If I am displeasing, then leave me
The reason to all our worth
Would I truly care if we truly mean nothing?
Oh, have we been fed crazy?
Will the curtain save me from my final pun?
No one will save us
You think that somebody cares
While the water is rising up?
Let the cleansing begin
Mother, will they ever thank you?
Instead we hide behind these foolish lies
Ambition has told us otherwise
Cold as winter’s guns of summer
Point and watch them run
Summer’s will and debris in her son
If this is your last chance, will you give up?
But in our turning towards the new
And disregarding in these old ways
Will we gain some truth or suffer again?
Allow it as it breaks and showers us all
Rain down fire and burn us all!
No one will save us
You think that somebody cares
While the water is rising up?
Let the cleansing begin
Mother, will they ever thank you?
Instead we hide behind these foolish lies
Magicians have told us otherwise
Cold as winter’s guns of summer
Point and watch them run
Summer’s will and debris in the sun
If this is your last chance, will you give up?
There is only one judge
It is yourself
Cold as winter’s guns of summer
Point and watch them run
Summer’s will and debris in her son
This is your last chance, will you give up?
Run
Summer’s will and debris in her son
This is your last chance, will you?
This is your last chance
(Cold as winter’s guns)
Oh, this is your last chance, will you give?
(Cold as winter’s guns)
Oh, this is your last chance, will you?
(Cold, cold)
Oh, this is your last chance, will you give?
(As winter’s guns)
Oh, this is your last chance, will you?
Songtekstvertaling
Als dit mijn laatste kans is, hou me dan.
Ik heb je grappen niet nodig.
Ik ben beter af zonder het misverstand.
Als ik mishaag, laat me dan alleen.
De reden voor al onze waarde
Zou het me echt iets uitmaken als we echt niets betekenen?
Oh, zijn we gek gevoed?
Zal het gordijn me redden van mijn laatste woordspeling?
Niemand zal ons redden.
Denk je dat iemand om je geeft?
Terwijl het water opstijgt?
Laat de reiniging beginnen.
Moeder, zullen ze je ooit bedanken?
In plaats daarvan verstoppen we ons achter deze dwaze leugens.
Ambitie heeft ons anders gezegd.
Zo koud als winterse zomergeweren
Richt en kijk hoe ze rennen.
Zomer ' s wil en puin in haar zoon
Als dit je laatste kans is, geef je het dan op?
Maar in onze wending naar de nieuwe
En negeren op deze oude manieren
Krijgen we de waarheid of lijden we weer?
Sta het toe als het breekt en ons allen doucht
Laat het vuur regenen en verbrand ons allemaal.
Niemand zal ons redden.
Denk je dat iemand om je geeft?
Terwijl het water opstijgt?
Laat de reiniging beginnen.
Moeder, zullen ze je ooit bedanken?
In plaats daarvan verstoppen we ons achter deze dwaze leugens.
Goochelaars hebben ons iets anders verteld.
Zo koud als winterse zomergeweren
Richt en kijk hoe ze rennen.
Zomer wil en puin in de zon
Als dit je laatste kans is, geef je het dan op?
Er is maar één rechter.
Het is jezelf.
Zo koud als winterse zomergeweren
Richt en kijk hoe ze rennen.
Zomer ' s wil en puin in haar zoon
Dit is je laatste kans, geef je het op?
Uitvoeren
Zomer ' s wil en puin in haar zoon
Dit is je laatste kans, wil je?
Dit is je laatste kans.
Zo koud als wintergeweren)
Dit is je laatste kans.
Zo koud als wintergeweren)
Dit is je laatste kans, wil je?
(Koud, koud)
Dit is je laatste kans.
Als wintergeweren)
Dit is je laatste kans, wil je?