Coheed and Cambria — Deranged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deranged" van Coheed and Cambria.
Songteksten
This city’s lost its hope
I repeat, I boast
The strange will walk alone
They scurry with their doubt
The darkness shrouds, the sirens shout
Against the concrete below
Ooh, This works all you and me
Its all our being
We’ll burn this city down
Who will be your pretty little enemy?
When I’m gone your world will prove empty
I promise, you will always remember me
The jokes on you, poison me
While you clean the streets of misfortune
I pick the innocent from my dirty teeth
We’re one and the same
Deranged
We were our worst nightmares delight
And I promised you
As you always knew
Our world’s no paradise
Who will be your pretty little enemy?
When I’m gone your world will prove empty
I promise, you will always remember me
The jokes on you, poison me
While you clean the streets of misfortune
I pick the innocent from my dirty teeth
We’re one and the same
Deranged
There is no me without you
I will behave
I will be an afterthought
Your make believe
Your darkest day, your friend in need
Who will be your pretty little enemy?
When I’m gone your world will prove empty
I promise, you will always remember me
The jokes on you, poison me
While you clean the streets of misfortune
I pick the innocent from my dirty teeth
We’re one and the same
Deranged
Songtekstvertaling
Deze stad heeft zijn hoop verloren.
Ik herhaal, ik schep op
The strange will walk alone
Zij dwalen door hun twijfel heen.
De donkere sluiers, de sirenes schreeuwen
Tegen het beton beneden
Dit werkt voor jou en mij.
Het is ons hele wezen.
We zullen deze stad platbranden.
Wie zal je mooie kleine vijand zijn?
Als ik weg ben, zal jouw wereld leeg zijn.
Ik beloof je dat je me altijd zult herinneren.
De grappen over jou, vergiftigen me
Terwijl jij de straten van ongeluk schoonmaakt.
Ik pik de onschuldigen uit mijn vieze tanden.
We zijn één en hetzelfde.
Gestoord
We waren onze ergste nachtmerries.
En ik heb het je beloofd.
Zoals je altijd al wist
Onze wereld is geen paradijs
Wie zal je mooie kleine vijand zijn?
Als ik weg ben, zal jouw wereld leeg zijn.
Ik beloof je dat je me altijd zult herinneren.
De grappen over jou, vergiftigen me
Terwijl jij de straten van ongeluk schoonmaakt.
Ik pik de onschuldigen uit mijn vieze tanden.
We zijn één en hetzelfde.
Gestoord
Er is geen Ik zonder jou.
Ik zal me gedragen.
Ik zal een bijzaak zijn.
Je make believe
Je donkerste dag, je vriend in nood
Wie zal je mooie kleine vijand zijn?
Als ik weg ben, zal jouw wereld leeg zijn.
Ik beloof je dat je me altijd zult herinneren.
De grappen over jou, vergiftigen me
Terwijl jij de straten van ongeluk schoonmaakt.
Ik pik de onschuldigen uit mijn vieze tanden.
We zijn één en hetzelfde.
Gestoord