Coheed and Cambria — Colors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colors" van Coheed and Cambria.
Songteksten
I walk so tired, so opaque
His words, too many I can
Share our cultures casualty
Can’t see the forest from the trees
We laugh at a time that came and went
Colors boast from the east sky, resting
Over nostalgia, we retract
And now is ours but the then we can’t get back
And when the world comes crashing down
Don’t make a move, don’t make a sound
Just watch it fall, watch it come down
Feel it as it goes, does it feel good to let go I lost myself along the way
Restless nights mixed with purposeless days
Counting forward, taking steps
To a better man, the one you can live with
And when the world comes crashing down
Don’t make a move, don’t make a sound
Just watch it fall, watch it come down
Feel it as it goes, does it feel good to let go Full of color, all she’s made of Melancholy ways to count her scars
Her scars
Full of color, all she’s made of Melancholy ways to count her scars
To count her scars
And when the world comes crashing down
Don’t make a move, don’t make a sound
Just watch it fall, watch it come down
Feel it as it goes, does it feel good to let go And when the world comes crashing down
Don’t make a move, don’t make a sound
Just watch it fall, watch it come down
Feel it as it goes, does it feel good to let go
Songtekstvertaling
Ik loop zo moe, zo ondoorzichtig
Zijn woorden, te veel Ik kan
Deel onze culturen slachtoffer
Ik zie het bos niet van de bomen.
We lachen om een tijd die kwam en ging
Kleuren bogen uit de oostelijke hemel, rustend
Over nostalgie trekken we ons terug.
En nu is het van ons, maar dan kunnen we niet meer terug.
En als de wereld instort
Geen beweging, geen geluid maken.
Kijk hoe het valt, kijk hoe het naar beneden komt
Voel het zoals het gaat, voelt het goed om los te laten Ik verloor mezelf onderweg
Rusteloze nachten gemengd met doelloze dagen
Vooruit tellen, stappen ondernemen
Op een betere man, degene waar je mee kunt leven.
En als de wereld instort
Geen beweging, geen geluid maken.
Kijk hoe het valt, kijk hoe het naar beneden komt
Voel het zoals het gaat, voelt het goed om te laten gaan vol met kleur, alles wat ze gemaakt is van melancholische manieren om haar littekens te tellen
Haar littekens
Vol met kleur, alles wat ze gemaakt is van melancholie manieren om haar littekens te tellen
Om haar littekens te tellen
En als de wereld instort
Geen beweging, geen geluid maken.
Kijk hoe het valt, kijk hoe het naar beneden komt
Voel het zoals het gaat, voelt het goed om los te laten en als de wereld instort
Geen beweging, geen geluid maken.
Kijk hoe het valt, kijk hoe het naar beneden komt
Voel het zoals het gaat, voelt het goed om los te laten