Coheed and Cambria — Apollo I : The Writing Writer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apollo I : The Writing Writer" van Coheed and Cambria.
Songteksten
I now stomach this in fear
With the turn I gathered name as the bastard’s son
Who by fire I would come
Through this wire I might cut
Atop this tower of loss and lust
I’ll gravitate towards you
I will, in the now, hate you
I’ll make you wish you hadn’t burned our time before
I’ll live through this in a manner cursed at my own accord
If my shame spills our worth across this floor
Then tonight, goodnight… I’m burning Star IV
Only I don’t even think of you
No I don’t wanna think of you anymore
Goodnight, tonight, goodbye
Goodnight, tonight, goodbye
In my presence you might wake
Through this fiction I must fake
Your death to grace the face of my character
With these lessons he might learn
That all worlds from here must burn
For as God demands in the end we miss
If my shame spills our worth across this floor
Then tonight, goodnight… I’m burning Star IV
Only I don’t even think of you
No I don’t wanna think of you anymore
Goodnight, tonight, goodbye
Goodnight, tonight, goodbye
There is no room for mistakes, my children.
for as I have been told… today is the day I die.
I’m sorry I never played the part as your father, as I should have,
and from the looks on your faces… it seems that’s all you’ve ever asked of me it is time for you to go into these worlds alone… with all of my love.
I’m sorry.
But I love you all so very much.
I’ll make you wish you hadn’t burned our time before
I’ll live through this in a manner cursed at my own accord
I don’t want to go So come on bitch, why aren’t you laughing now?
You left me here to fend on my own
So cry on bitch, why aren’t you laughing now?
If my shame spills our worth across this floor
Then tonight, goodnight… I’m burning Star IV
Only I don’t even think of you
No I don’t wanna think of you anymore
Goodnight, tonight, goodbye
Goodnight, tonight, goodbye
Only I don’t even think of you
No, girl, I don’t wanna think of you anymore
Goodnight, tonight, goodbye
Goodnight, tonight, goodbye
Songtekstvertaling
Ik ben bang.
Met de beurt die ik kreeg naam als de zoon van de bastaard
Wie bij vuur zou ik komen
Door deze draad zou ik kunnen snijden
Op deze toren van verlies en lust
Ik zal naar je toe trekken.
Ik zal je in het nu haten.
Ik zal je laten wensen dat je onze tijd niet eerder had verbrand.
Ik overleef dit op een manier die uit eigen beweging vervloekt is.
Als mijn schaamte Onze waarde over deze vloer gooit
En vanavond, welterusten... verbrand ik ster IV.
Alleen denk ik niet eens aan jou.
Nee, Ik wil niet meer aan je denken.
Welterusten, vanavond, tot ziens.
Welterusten, vanavond, tot ziens.
In mijn aanwezigheid word je misschien wakker.
Door deze fictie moet Ik doen alsof
Uw dood om het gezicht van mijn karakter te eren
Met deze lessen kan hij leren
Dat alle werelden van hier moeten branden.
Want zoals God eist op het einde missen we
Als mijn schaamte Onze waarde over deze vloer gooit
En vanavond, welterusten... verbrand ik ster IV.
Alleen denk ik niet eens aan jou.
Nee, Ik wil niet meer aan je denken.
Welterusten, vanavond, tot ziens.
Welterusten, vanavond, tot ziens.
Er is geen ruimte voor fouten, mijn kinderen.
want zoals mij is verteld... vandaag is de dag dat ik sterf.
Het spijt me dat ik nooit de rol als je vader heb gespeeld, zoals ik had moeten doen.,
en aan jullie gezichten te zien... is dat alles wat jullie me ooit hebben gevraagd... het is tijd dat jullie alleen deze werelden ingaan ... met al mijn liefde.
Het spijt me.
Maar ik hou zoveel van jullie allemaal.
Ik zal je laten wensen dat je onze tijd niet eerder had verbrand.
Ik overleef dit op een manier die uit eigen beweging vervloekt is.
Ik wil niet gaan dus kom op trut, waarom lach je nu niet?
Je liet me hier achter om voor mezelf te zorgen.
Waarom lach je nu niet?
Als mijn schaamte Onze waarde over deze vloer gooit
En vanavond, welterusten... verbrand ik ster IV.
Alleen denk ik niet eens aan jou.
Nee, Ik wil niet meer aan je denken.
Welterusten, vanavond, tot ziens.
Welterusten, vanavond, tot ziens.
Alleen denk ik niet eens aan jou.
Nee, meisje, Ik wil niet meer aan je denken.
Welterusten, vanavond, tot ziens.
Welterusten, vanavond, tot ziens.