Cog — The Movies Over songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Movies Over" van Cog.

Songteksten

Can we find our way home before losing everything?
I can’t say for sure because it’s still happening
And it’s true we’ve been known to fall for pots of gold and leprechauns
There’s no chauffeur on this ride life’s offering
And all things change
Become our own cliché
There’s just minutes to midnight
Is there any blood left in our hearts?
Change is constant
Finish line’s in sight
Is there and air left in our lungs?
In these final days
And it cuts to the bone, this war fought beyond the Rubicon
I seek the cure for this pain we’re suffering
And all things change
We sleep in beds we’ve made
If I lost it all, where would it leave me?
In these final days.
There’s just minutes to midnight
Is there any blood left in our hearts?
In these final days.
Can we find our way back home
Far beyond the Rubicon
In these final days.
Falling again.
Can we find our way before it?
I don’t know, it’s almost midnight
Can we find our way?
Yes, we’re on our own
We’ve seen better days
Sleep in beds we’ve made

Songtekstvertaling

Kunnen we de weg naar huis vinden voordat we alles verliezen?
Ik weet het niet zeker, want het gebeurt nog steeds.
En het is waar dat we gek zijn op potten goud en kabouters.
Er is geen chauffeur op deze rit die het leven aanbiedt.
En alle dingen veranderen
Ons eigen cliché worden
Het is bijna middernacht.
Is er nog bloed in ons hart?
Verandering is constant
Finish is in zicht.
Zit er nog lucht in onze longen?
In deze laatste dagen
En het snijdt tot op het bot, deze oorlog vocht voorbij de Rubicon
Ik zoek het geneesmiddel voor de pijn die we lijden.
En alle dingen veranderen
We slapen in bedden die we gemaakt hebben.
Als ik alles zou verliezen, waar zou het me dan achterlaten?
In deze laatste dagen.
Het is bijna middernacht.
Is er nog bloed in ons hart?
In deze laatste dagen.
Kunnen we de weg terug naar huis vinden?
Ver voorbij de Rubicon
In deze laatste dagen.
Weer vallen.
Kunnen we onze weg vinden voordat het gebeurt?
Het is bijna middernacht.
Kunnen we onze weg vinden?
Ja, We staan er alleen voor.
We hebben betere dagen gezien.
We slapen in bed.