Coffinberry — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Coffinberry.
Songteksten
where’s the monster from?
look at the kids he ate
well I tried to shoot,
but I lost my aim
I can’t find the words,
I can’t find their clothes,
I can’t find their phones,
I can’t find my home
'cuz I"m lost in the fog with
a dog and a dish
and I feel sick but, I don’t feel nauseous
and maybe it’s nothing
and maybe it’s something
or maybe it could be the basement caving
I can’t tell
'cuz I wanna tell
whats the worst that could come?
(whats the worst that could come?)
if it’d rain one day
(if it would rain one day)
with no one around
(with no one around)
'cuz they all got slayed
(«cuz they all got slayed)
but it probably won’t
(but it probably won’t)
and I’d be safe
(and I’d be safe)
'cuz that monster knows
('cuz that monster knows)
that I know his name
(that I know his name)
'cuz I’m lost in the fog with
a dog and a dish
and I feel sick but, I don’t feel nauseous
and maybe it’s nothing,
and maybe it’s something
or maybe it is the basement caving
I can’t tell
where’s the monster from?
look at the kids he ate.
Songtekstvertaling
waar komt het monster vandaan?
kijk naar de kinderen die hij at.
ik probeerde te schieten.,
maar ik verloor mijn doel
Ik kan de woorden niet vinden.,
Ik kan hun kleren niet vinden.,
Ik kan hun telefoons niet vinden.,
Ik kan mijn thuis niet vinden.
want ik ben verloren in de mist met
een hond en een schotel
en ik voel me ziek, maar ik voel me niet misselijk.
en misschien is het niets.
en misschien is het iets
of misschien is het de kelder die instort.
Ik weet het niet.
want Ik wil het je vertellen.
Wat is het ergste dat kan komen?
(Wat is het ergste dat kan komen?)
als het ooit zou regenen
(als het op een dag zou regenen)
met niemand in de buurt
(met niemand in de buurt)
want ze zijn allemaal vermoord.
"omdat ze allemaal gedood werden)
maar waarschijnlijk niet.
(maar het zal waarschijnlijk niet)
en ik zou veilig zijn.
en ik zou veilig zijn.)
want dat monster Weet
want dat monster Weet)
dat ik zijn naam ken
(dat ik zijn naam ken)
want ik ben verloren in de mist met
een hond en een schotel
en ik voel me ziek, maar ik voel me niet misselijk.
en misschien is het niets.,
en misschien is het iets
of misschien is het de kelder die instort.
Ik weet het niet.
waar komt het monster vandaan?
kijk naar de kinderen die hij at.