Coffee & Wine — Adan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adan" van Coffee & Wine.
Songteksten
No voy perder las olas, pensando en mi
No voy perder las horas, pensando en ti
Ay Adán, que nada dejaste al azar
Yo la perfecta anfitriona y tú te me vas
Hoy toca la suerte baja, no hay agua en el canal
Hoy comeré fruta seca, sentada en el bar
Ganaste mis tres apuestas con regalos verdes
Ahora mi campo clarea, y tú eres el rey de las eras
Ay Adán, qué lógicas fueron tus penas
Yo la perfecta matrona, y tú te me vas
Ay Adán, qué lógicas fueron tus penas
Yo la perfecta matrona, y tú te me vas
Soy la más vieja de este lugar
Ya no recuerdo tu cara, ya no canto a tus espaldas
Pero aún sé recitar aquella vieja canción
De un Adán que todo dejó al azar
Yo la perfecta matrona…
Songtekstvertaling
Ik zal de golven niet missen, denkend aan mezelf.
Ik zal mijn uren niet verspillen door aan je te denken.
Adam, je liet niets aan het toeval over.
Ik ben de perfecte gastvrouw en jij gaat weg.
Er is geen water in het kanaal.
Vandaag eet ik gedroogd fruit, zittend in de bar.
Je won mijn drie weddenschappen met groene cadeaus.
Nu ontruimt mijn veld, en jij bent de koning der tijden.
O Adam, wat logisch waren je zorgen
Ik ben de perfecte directrice en jij gaat weg.
O Adam, wat logisch waren je zorgen
Ik ben de perfecte directrice en jij gaat weg.
Ik ben de oudste hier.
Ik herinner me je gezicht niet meer, ik zing niet meer achter je rug om.
Maar ik weet nog steeds hoe ik dat oude liedje moet opzeggen.
Van een Adam die alles aan het toeval overliet.
Ik ben de perfecte directrice.…