Coffee Project — Big Trouble In Little Gainesville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Trouble In Little Gainesville" van Coffee Project.
Songteksten
It’s getting harder to sleep
When it’s 85 degrees in the middle of the winter
I’m stuck inside this box, dead-end job
Am I happy here?
It’s getting harder to live
In a college town when you’re getting older
Every time that I go out people turn 21.
Man, I’ve walked down Main Street
So many times that I should earn frequent flyer miles
The middle of the night, you won’t believe the things I’ve seen
What is it about this city
That keeps me paying rent?
And I go on and on and on and on
And my money’s all been spent
My friends have all moved on
I’m sitting on my thrift store couch
Writing the same songs
Something’s gotta give!
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
'Cause there’s a magnet pulling me
'Cause there’s a magnet pulling me
'Cause there’s a magnet pulling me
I know I’ve had my doubts
But when I look up in the sky,
All I wanna do is smile;
There’s something 'bout the sun here that’s hard to describe.
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
'Cause there’s a magnet pulling me
'Cause there’s a magnet pulling me
'Cause there’s a magnet pulling me
It’s getting harder to sleep
When it’s 85 degrees in the middle of the winter
I’m stuck inside this box, dead-end job
Am I happy here?
Songtekstvertaling
Het wordt steeds moeilijker om te slapen.
Wanneer het 85 graden is in het midden van de winter
Ik zit vast in deze doos, doodlopende baan.
Ben ik hier gelukkig?
Het wordt steeds moeilijker om te leven.
In een universiteitsstad als je ouder wordt
Elke keer als ik uitga, worden mensen 21.
Man, ik ben door de hoofdstraat gelopen.
Zo vaak dat ik frequent flyer miles moet verdienen
Midden in de nacht geloof je niet wat ik heb gezien.
Wat is er met deze stad?
Dat Houdt me huur betalen?
En ik ga maar door en door en door en door
En mijn geld is al uitgegeven.
Mijn vrienden zijn allemaal verder gegaan.
Ik zit op m ' n bank.
Het schrijven van dezelfde nummers
Er moet iets gebeuren.
Er zijn grote problemen in Little Gainesville.
En Ik wil nog steeds blijven
Er zijn grote problemen in Little Gainesville.
En Ik wil nog steeds blijven
Want er trekt een magneet aan me
Want er trekt een magneet aan me
Want er trekt een magneet aan me
Ik weet dat ik mijn twijfels had.
Maar als ik omhoog kijk in de lucht,
Ik wil alleen maar lachen.;
Er is hier iets met de zon dat moeilijk te beschrijven is.
Er zijn grote problemen in Little Gainesville.
En Ik wil nog steeds blijven
Er zijn grote problemen in Little Gainesville.
En Ik wil nog steeds blijven
Er zijn grote problemen in Little Gainesville.
En Ik wil nog steeds blijven
Want er trekt een magneet aan me
Want er trekt een magneet aan me
Want er trekt een magneet aan me
Het wordt steeds moeilijker om te slapen.
Wanneer het 85 graden is in het midden van de winter
Ik zit vast in deze doos, doodlopende baan.
Ben ik hier gelukkig?