Coez — La strada è mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La strada è mia" van Coez.
Songteksten
Mi resta mezza sigaretta
dividiamo tu dici ti amo dico andiamo
che poi finisce che ci dividiamo
ritornerò ritornellaro
dalla finestra piove in diagonale
la tua immagine in testa immortale
un pugno di parole ci so scavare
nella carne fino a fartene innamorare
cantanti morti dentro i pianoforti
urlano di noi strozzano gli accordi
e tu che fai? stronza mi scordi…
ho qui per te una borsa di ricordi
che non vanno più via aaaa.
Ma la strada è mia scivola via
sotto la pioggia di questa città
qual'è la via lascia che sia
ci siamo solo incontrati a metà
fammi andare oooooo
fammi andare oooooo
andare via.
Parole random rotolano in bocca
per noi scegliamo sempre le peggiori
la libertà spaventa quando è troppa
e la cerchiamo dentro le prigioni
e ci fidiamo delle religioni
ci trasformiamo da aquile in piccioni
le stesse cose hanno diversi nomi
ma mo distinguo gli incubi dai sogni buoni.
Ma la strada è mia scivola via
sotto la pioggia di questa città
qual'è la via lascia che sia
ci siamo solo incontrati a metà
fammi andare ooooooo
fammi andare ooooooo
andare via.
Ho messo l’anima nei dischi ho dovuto calcolarne i rischi
perdere te prendere fischi e vendere me a chi vende dischi.
Ma la strada è mia scivola via
sotto la pioggia di questa città
qual'è la via lascia che sia
ci siamo solo incontrati a metà
fammi andare ooooooo
fammi andare ooooooo
andare via
andare via.
Songtekstvertaling
Ik heb nog een halve sigaret over.
laten we uit elkaar gaan je zegt dat ik van je hou zeg Laten we gaan
wat dan eindigt dat we splitsen
Ik kom terug.
vanuit het raam regent het diagonaal
uw beeld in het onsterfelijke hoofd
een handvol woorden die ik kan graven
in het vlees tot je verliefd wordt
dode zangers in de piano ' s
ze schreeuwen om ons ze wurgen de overeenkomsten
wat doe je? trut, vergeet me.…
Ik heb hier een zak herinneringen voor je.
dat verdwijnt niet meer.
Maar de weg is van mij glipt weg
in de regen van deze stad
Wat is de manier waarop laat het zijn
we hebben elkaar pas halverwege ontmoet.
laat me gaan.
laat me gaan.
verdwijnen.
Willekeurige woorden rollen in je mond
voor ons kiezen we altijd het ergste
vrijheid schrikt als het te veel is.
en we zoeken haar in de gevangenissen.
en we vertrouwen op religies
we veranderen van adelaars in Duiven
dezelfde dingen hebben verschillende namen.
maar ik onderscheid nachtmerries van goede dromen.
Maar de weg is van mij glipt weg
in de regen van deze stad
Wat is de manier waarop laat het zijn
we hebben elkaar pas halverwege ontmoet.
laat me gaan.
laat me gaan.
verdwijnen.
Ik zette mijn ziel in de dossiers ik moest de risico ' s berekenen
verlies je, neem fluitjes en verkoop me aan platenhandelaars.
Maar de weg is van mij glipt weg
in de regen van deze stad
Wat is de manier waarop laat het zijn
we hebben elkaar pas halverwege ontmoet.
laat me gaan.
laat me gaan.
verdwijnen
verdwijnen.