Coenie De Villiers — Karoonag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karoonag" van Coenie De Villiers.
Songteksten
As die nag sy baadjie toeknoop oor die veld
En die diereriem sy blink tot teen die skerpioen laat lê;
As die tweeling en die kreef
Kotteljons oor Beaufort-Wes
En die maan sy beker skink oor Graaff-Reinet
Ruik jy katbos en kambro
As dit reën in die Kleinkaroo
My hantamwind
My optelkind
Vanaand
Ruik jy katbos en kambro
As dit reën in die Kleinkaroo
My hantamwind
My optelkind
Vanaand, hier vanaand
In die môre as dit blou word
En die amber wolke roer as die son sy eerste lig
Oor die bitterboela stoot;
As die trein by Noupoort fluit
En dit wegraak in die wind
En 'n tolbos iewers vaswaai teen die rant
Ruik jy katbos en kambro
As dit reën in die Kleinkaroo
My hantamwind
My optelkind
Vanaand
Ruik jy katbos en ruik jy kambro
As dit reën in die Kleinkaroo
My hantamwind
My optelkind
Vanaand, hier vanaand
Ruik jy katbos en ruik jy kambro
As dit reën in die Kleinkaroo
My hantamwind
My optelkind
Vanaand
Ruik jy katbos en ruik jy kambro
As dit reën in die Kleinkaroo
My hantamwind
My optelkind
Vanaand, by my vanaand
Songtekstvertaling
Als de nacht zijn jas toeknoop op het veld
And the zodiac its shiny to against the scorpion let lay;
Als de tweeling en de kreeft
Kotteljons over Beaufort-West
En de maan zijn beker giet over Graaff-Reinet
Ik ruik je katbos en colt.
Als het regent in de Kleinkaroo
Mijn hantamwind
Mijn vondeling
Vanavond
Ik ruik je katbos en colt.
Als het regent in de Kleinkaroo
Mijn hantamwind
Mijn vondeling
Vanavond, hier vanavond
'S morgens, als het blauw is
En de amber wolken roeren als de zon haar eerste licht
Over de bitterboela push;
Als de trein op Noupoort fluit
En het verdwaalt in de wind
En een tumbleweed ergens vaswaai tegen de bergkam.
Ik ruik je katbos en colt.
Als het regent in de Kleinkaroo
Mijn hantamwind
Mijn vondeling
Vanavond
Ruik je katbos en ruik je colt.
Als het regent in de Kleinkaroo
Mijn hantamwind
Mijn vondeling
Vanavond, hier vanavond
Ruik je katbos en ruik je colt.
Als het regent in de Kleinkaroo
Mijn hantamwind
Mijn vondeling
Vanavond
Ruik je katbos en ruik je colt.
Als het regent in de Kleinkaroo
Mijn hantamwind
Mijn vondeling
Vanavond, met mij vanavond