Coenie De Villiers — Hier by My songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hier by My" van Coenie De Villiers.
Songteksten
Daar is oorloë
En gerugte van oorloë;
Skrapnel — so word vertel —
Lê die wêreld vol
Die swendelaars word kwytgeskeld
En haat en nyd met haat vergeld
En die wêreld tel sy munte een vir een
(koor)
Maar hier by my, my lief
Is daar skuiling teen die wind
Word 'n grootmens weer 'n kind
Word die wysheid weer onskuldig;
Want hier by my, my lief
Word die winter weer 'n somer
Word die mens desnoods 'n dromer
Wat die landskap van die hart oplaas verken
Daar is veldslae
Sonder oorsaak, sonder rede
En 'n wêreld wat verslae deur die lang nag waak;
Maar die môre bring weer nuwe leed
Want die vrede is reeds lank vergeet
Ja, die wêreld tel sy munte een vir een
(koor)
Want stryd het die beleid geword;
Het die credo van ons tyd geword;
«wees gewapen, wees gepantser, wees paraat…»
(koor)
Songtekstvertaling
Er zijn oorlogen.
En geruchten over oorlogen;
Granaatscherven. —
De wereld vol leggen
De zwendelaars worden kwijtgescholden.
En haat en afgunst, met haat terugbetalen
En de wereld telt zijn munten een voor een
(Chorus)
Maar hier bij mij, mijn liefste
Is er een schuilplaats tegen de wind
Wees een VOLWASSENE wees weer een kind
Is de wijsheid weer onschuldig?;
Want hier bij mij, mijn liefste
Is het winterweer een zomer
♪ Be the one desnoods a dreamer ♪
Het landschap van het hart eindelijk verkennen
Er zijn gevechten.
Zonder reden, zonder reden
En een wereld die rapporteert door de lange Nachtwacht;
Maar de ochtend brengt weer nieuwe leed
Want de vrede is al lang vergeten
Ja, de wereld telt zijn munten één voor één.
(Chorus)
Want vechten is beleid geworden.;
Het credo van onze tijd is geworden;
"wees gewapend, wees gepantser, wees paraat…»
(Chorus)