Cody Simpson — Imma Be Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imma Be Cool" van Cody Simpson.
Songteksten
When I wake up in the morning happy
I got a lot of people talking at me As if in my shoes, they’d walk every mile, yeah
So I deal with negativity all day
But I ain’t gon' let it rub me the wrong way
To each his own, and I walk away with a smile
Cause until I share my life with someone else
I’m a find my good times by myself
And you’ll never see me sad about it, no Singin'
Na na na I’m a be Na na na I’m a be Na na na I’m a be cool
Oh I’m a be alright
Na na na I’m a be Na na na na I’m a be Na na na I’m a be cool
Don’t worry 'bout me Ooh ooh oh…
As you can see I ain’t a stressed out person
I don’t really think the time is worth it
I’d rather spend it with a girl and my guitar
(And it sounds something like…)
But I ain’t really found a girl that gets me But that don’t mean I walk around feelin' empty
It only means I gotta be patient for a while
And that’s alright
Cause until I share my life with someone else
I’m a find my good times by myself
And you’ll never see me sad about it, no no Singin'
Na na na I’m a be Na na na I’m a be Na na na I’m a be cool
Oh I’m a be alright
Na na na I’m a be Na na na na I’m a be Na na na I’m a be cool
Don’t worry 'bout me Ooh ooh oh…
(I feel you Cody, we just chillin', we just chillin')
Nah brotha it’s nothing, I’m not buggin'
I wake up in the morning and enjoy an English muffin
Little fried egg with a side of turkey bake
And I’m dancing round the kitchen listenin' to T-Pain
I understand things won’t always go my way
Instead of tryin' to force it I just try and ride the wave
Go in, around, and up, and down, and never look away
Stay focused on that level ground and things will turn out straight
Yeah my intuition’s fabulous, instincts are simply great
And my homies keep me grounded, never worried bout the hate
If you hear them talkin' bad, then this is what you do Look 'em in the face and say I’ll be cool
Tell em Cody, bruh
Na na na I’m a be Na na na I’m a be Na na na I’m a be cool
Oh I’m a be alright
Na na na I’m a be Na na na na I’m a be Na na na I’m a be cool
Don’t worry 'bout me Ooh ooh oh…
(Don't worry 'bout me, I’m a be cool)
Songtekstvertaling
Als ik wakker word in de ochtend gelukkig
Ik heb veel mensen die tegen me praten alsof ze in mijn schoenen staan, ze lopen elke mijl, Ja
Dus ik ga de hele dag met negativiteit om.
Maar ik laat het me niet op de verkeerde manier wrijven.
Ieder zijn eigen, en ik loop weg met een glimlach
Want totdat ik mijn leven met iemand anders deel
Ik ben een vond mijn goede tijden alleen
En je zult me er nooit verdrietig over zien, niet zingen.
Na na na Na I 'm a be Na na I' m a be Na na na I ' m a be cool
Oh ik ben in orde
Na na na Na I 'm a be Na na na I' m a be Na na na I ' m a be cool
Maak je geen zorgen over mij Ooh ooh oh…
Zoals je ziet ben ik niet gestrest.
Ik denk niet dat de tijd het waard is.
Ik breng het liever door met een meisje en mijn gitaar.
En het klinkt als ... …)
Maar ik heb niet echt een meisje gevonden dat me begrijpt, maar dat betekent niet dat ik me leeg loop te voelen.
Het betekent alleen dat ik een tijdje geduld moet hebben.
En dat is goed.
Want totdat ik mijn leven met iemand anders deel
Ik ben een vond mijn goede tijden alleen
En je zult me er nooit verdrietig over zien.
Na na na Na I 'm a be Na na I' m a be Na na na I ' m a be cool
Oh ik ben in orde
Na na na Na I 'm a be Na na na I' m a be Na na na I ' m a be cool
Maak je geen zorgen over mij Ooh ooh oh…
Ik voel je, Cody, we zijn gewoon aan het chillen.)
Nah brotha het is niets, Ik ben niet boos'
Ik word ' s morgens wakker en geniet van een Engelse muffin.
Kleine gebakken ei met een kant van kalkoen bak
En ik dans rond de keuken luisterend naar T-Pain
Ik begrijp dat het niet altijd zo zal gaan.
In plaats van het te forceren, probeer ik de golf te berijden.
Ga erin, rond, en op en neer, en kijk nooit weg
Blijf gefocust op die vlakte en alles komt goed.
Ja, mijn intuïtie is geweldig, mijn instincten zijn gewoon geweldig
En mijn vrienden houden me aan de grond, nooit bezorgd over de haat
Als je ze slecht hoort praten, dan is dit wat je doet kijk ze in het gezicht en zeg dat ik cool zal zijn
Zeg het maar Cody.
Na na na Na I 'm a be Na na I' m a be Na na na I ' m a be cool
Oh ik ben in orde
Na na na Na I 'm a be Na na na I' m a be Na na na I ' m a be cool
Maak je geen zorgen over mij Ooh ooh oh…
(Maak je geen zorgen over mij, Ik ben een wees cool)