Cody Johnson — Hurtin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurtin'" van Cody Johnson.
Songteksten
Did you ever have one of those days
When it just rains and it rains
You’re minding your own bad eggs
But you get up anyway
You gave up your dreams
You’ve got a boss to please
it makes you wonder if it’s worth it Loosen my chain
'Cause even my pain is hurtin'
Well I said, «Lord, won’t you give an 'ol boy a break
Said you’d never give me more than I could take.»
Well this old world will sure rattle your faith sometimes
Well you try and you try and you keep on trying
Happy’s for sale, but you can’t buy it How 'bout a little something to ease a man’s burden
'Cause even my pain is hurtin'
My house ain’t worth what I owe
I’ve been all my life hoeing that row
And like a sucker I bought what they sold
But that there in the ground ain’t gold
Yeah, I’ve been a caged bird singing
Waiting on freedom,
Feeling like my prayers ain’t working
Go on and loosen my chain
'Cause even my pain is hurtin'
So I said, «Lord, won’t you give an 'ol boy a break
Said you’d never give me more than I could take.»
Well this old world can sure rattle your faith sometimes
Well you try and you try and you keep on trying
Happy’s for sale, but you can’t buy it How 'bout a little something to ease a man’s burden
'Cause even my pain is hurtin'
I’ve got a loaded .45
Laying on the table
Next to a bottle of 'ol black label
Can’t be the only way
To ease a man’s burden
So I said, «Lord, can’t you give an 'ol boy a break
You said you won’t give me more than I could take.»
Well this old world can sure rattle your faith sometimes
Yeah, 'cause I try and I try and I keep on trying
Happy’s for sale, but I just can’t buy it How 'bout a little something to ease a man’s burden
'Cause even my pain is hurtin'
I said now even my pain
Even my pain
Said even my pain is hurtin'
Songtekstvertaling
Heb je ooit zo ' n dag gehad?
Als het alleen maar regent en het regent
Je let op je eigen slechte eieren.
Maar je staat toch op.
Je hebt je dromen opgegeven.
Je moet een baas behagen.
je vraagt je af of het de moeite waard is om mijn ketting los te maken.
Want zelfs mijn pijn doet pijn.
Nou, ik zei, "Heer, wil je een oude jongen niet een pauze geven
Zei dat je me nooit meer zou geven dan ik aankon.»
Deze oude wereld zal je geloof wel eens doen wankelen.
Je probeert het en je blijft het proberen.
Happy is te koop, maar je kunt het niet kopen.
Want zelfs mijn pijn doet pijn.
Mijn huis is niet waard wat ik schuldig ben.
Ik ben al mijn hele leven die rij aan het hossen.
En als een sukkel kocht ik wat ze verkochten.
Maar dat daar in de grond geen goud is
Ja, Ik heb als een gekooide vogel gezongen
Wachten op vrijheid,
Het gevoel dat mijn gebeden niet werken
Kom op en maak mijn ketting los.
Want zelfs mijn pijn doet pijn.
Dus ik zei, "Heer, wil je een oude jongen geen pauze geven
Zei dat je me nooit meer zou geven dan ik aankon.»
Nou, deze oude wereld kan je geloof wel eens doen wankelen.
Je probeert het en je blijft het proberen.
Happy is te koop, maar je kunt het niet kopen.
Want zelfs mijn pijn doet pijn.
Ik heb een lading .45
Op de tafel leggen
Naast een fles 'ol black label'
Kan niet de enige manier zijn
Om de last van een man te verlichten
Dus ik zei, "Heer, kan je een oude jongen geen pauze geven
Je zei dat je me niet meer zou geven dan ik aankon.»
Nou, deze oude wereld kan je geloof wel eens doen wankelen.
Ja, want ik probeer het en ik blijf het proberen
Happy is te koop, maar ik kan het niet kopen. wat dacht je van iets om de last van een man te verlichten?
Want zelfs mijn pijn doet pijn.
Ik zei Nu dat zelfs mijn pijn
Zelfs mijn pijn
Hij zei dat zelfs mijn pijn pijn pijn doet.