Cody Beebe & The Crooks — Dangerous songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerous" van Cody Beebe & The Crooks.

Songteksten

You’re dangerous like the first day of spring, and
I’m caught up in the rush before I recall what that means
Dreams tempt our memory towards disregard
Could things have been different?
Would things have gone this far?
Underneath there is a man that strives against a false myth, and
I won’t be sorry I’ve found the woman to do that with
You say you live without regret
You’ve never met one you can’t forget, but
Available ain’t open and
Lettin' ain’t lovin' in the least
You’re dangerous like paradise in the autumn of the witch
Like shotguns, cigarettes, dirt roads, and a whisky ditch
Truth is bitter when temptation is sweet
Tonight I’d get into a lifetime of greed, but
Underneath there is a man that strives against a false myth and
I won’t be sorry I’ve found the woman to do that with
Available ain’t open and lettin' ain’t lovin' in the least
If I leave our lust waiting, respect wins our release
Today, I ride away down a clouded path and
Leave you there wondering which time will be our last
Battered between ecstasy and a scream,
We leave our lust waiting, forever unseen
You’re dangerous as a last word goodbye
Like dry lightning across the prairie sky
You’re dangerous like the first day of spring
You’re dangerous
I’m dangerous
Underneath there is a man that strives against the false myth, and
I won’t be sorry I’ve found the woman to do that with
Available ain’t open and lettin' ain’t lovin' in the least
If we leave our lust waiting, respect wins our release

Songtekstvertaling

Je bent gevaarlijk zoals de eerste dag van de lente, en
Ik zit vast in de haast voordat ik me herinner wat dat betekent.
Dromen verleiden onze herinnering tot veronachtzaming
Had het anders kunnen zijn?
Zou het zo ver zijn gegaan?
Daaronder zit een man die strijdt tegen een valse mythe, en
Ik zal er geen spijt van hebben dat ik de vrouw heb gevonden om dat mee te doen.
Je zegt dat je zonder spijt leeft.
Je hebt er nooit een Ontmoet die je niet kunt vergeten, maar
Beschikbaar is niet open en
Lettin ' ain 'not lovin' in the least
Je bent gevaarlijk als het paradijs in de herfst van de heks
Zoals geweren, sigaretten, zandwegen en een whisky greppel.
Waarheid is bitter als verleiding zoet is
Vanavond zou ik een leven vol hebzucht krijgen, maar
Daaronder zit een man die strijdt tegen een valse mythe en
Ik zal er geen spijt van hebben dat ik de vrouw heb gevonden om dat mee te doen.
Beschikbaar is niet open en lettin ' ain 'not lovin' in het minst
Als ik onze lust laat wachten, wint respect onze vrijlating.
Vandaag, rijd ik weg op een bewolkt pad en
Laat je daar en vraag je af welke tijd onze laatste zal zijn.
Gehavend tussen extase en een schreeuw,
We laten onze lust wachten, voor altijd ongezien
Je bent zo gevaarlijk als een laatste woord tot ziens
Als droge bliksem door de prairiehemel
Je bent gevaarlijk zoals de eerste dag van de lente.
Je bent gevaarlijk.
Ik ben gevaarlijk.
Daaronder zit een man die strijdt tegen de valse mythe, en
Ik zal er geen spijt van hebben dat ik de vrouw heb gevonden om dat mee te doen.
Beschikbaar is niet open en lettin ' ain 'not lovin' in het minst
Als we onze lust laten wachten, wint respect onze vrijlating.