Codie Prevost — Not Just The Beer Talkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Just The Beer Talkin'" van Codie Prevost.
Songteksten
I’ve been coming here half my life
And I see her all the time
It sure is hard to cowboy up And say what’s on my mind
I get tongue tied a little zipper lipped
And act to seriously
But it’s a whole different ball game
When I get a couple in me That’s when my mouth starts running like a draft tap
And I’m professing my love to her over and over
But I can’t tell her till I have a little liquid confidence
But I mean what I say and I say what I mean
Though I say it with a slight slur
I love her and it’s not just the beer talking
She knows right around a pint or two
I’ll probably come sliding up And give her an earful of I love you’s
Until she’s heard enough
I’ll tell her it’s not just temporary
And I want us to last
She thinks they’re words
And not much more
spoken through an empty glass
That’s when my mouth starts running like a draft tap
And I’m professing my love to her over and over
But I can’t tell her till I have a little liquid confidence
But I mean what I say and I say what I mean
Though I say it with a slight slur
I love her and it’s not just the beer talking
Not just the beer talking
Not just the mouth on the long necked bottle
Not just the beer talking no sir I love her
And it’s not just the beer talkin'
Bridge
In the sober light of day
Every single word I say
Is gonna come out crystal clear
And in our golden years
My mouth will still be running like a draft tap
I’ll be professing my love to her over and over
I’ll still tell her when I have a little liquid confidence
And I’ll mean what I say and I’ll say what I mean
Though I’ll say it with a slight slur
I love her and it’s not just the beer talking
Not just the beer talking
Not just the mouth on the long necked bottle
Not just the beer talking no sir I love her
And it’s not just the beer talkin'
Songtekstvertaling
Ik kom hier al m ' n halve leven.
En ik zie haar de hele tijd.
Het is moeilijk om te zeggen waar ik aan denk.
Ik heb een kleine rits dichtgeknoopt.
En serieus te handelen
Maar het is een heel ander spel.
Als ik er een paar in me heb dan begint mijn mond te lopen als een tap.
En ik zeg steeds weer dat ik van haar hou.
Maar ik kan het haar niet vertellen tot ik een beetje liquide vertrouwen heb.
Maar ik meen wat ik zeg en ik zeg wat ik bedoel
Al zeg ik het met een kleine slurp.
Ik hou van haar en het is niet alleen het bier dat praat.
Ze weet het rond een pint of twee
Ik kom waarschijnlijk naar boven glijden en geef haar een oor vol van I love you ' s
Tot ze genoeg gehoord heeft.
Ik zal haar zeggen dat het niet tijdelijk is.
En Ik wil dat we blijven
Ze denkt dat het woorden zijn.
En niet veel meer.
gesproken door een leeg glas
Dat is wanneer mijn mond begint te lopen als een tap
En ik zeg steeds weer dat ik van haar hou.
Maar ik kan het haar niet vertellen tot ik een beetje liquide vertrouwen heb.
Maar ik meen wat ik zeg en ik zeg wat ik bedoel
Al zeg ik het met een kleine slurp.
Ik hou van haar en het is niet alleen het bier dat praat.
Niet alleen het bier dat praat.
Niet alleen de mond op de lange necked fles
Ik hou van haar.
En het is niet alleen het bier dat praat.
Brug
In het nuchtere daglicht
Elk woord dat ik zeg
Komt er kristalhelder uit
En in onze gouden jaren
Mijn mond zal nog steeds lopen als een tap
Ik zal steeds weer mijn liefde voor haar betuigen.
Ik zal het haar nog steeds vertellen als ik een beetje liquide vertrouwen heb.
En ik meen wat ik zeg en ik zeg wat ik bedoel
Al zeg ik het met een kleine slurp.
Ik hou van haar en het is niet alleen het bier dat praat.
Niet alleen het bier dat praat.
Niet alleen de mond op de lange necked fles
Ik hou van haar.
En het is niet alleen het bier dat praat.