CodeName: Rocky — Lifetime in the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifetime in the Rain" van CodeName: Rocky.
Songteksten
I understand the night’s last call for another star
I watch it fall Cast atop a wish I give, together we alone
I piece together love’s last joy and ask myself is it worth the void?
Half a feeling away the more I scream to say
I’d rather spend a lifetime
I’d rather spend a lifetime in the rain
The more I think about it, the more and more I see
How this misery could be what I need
At times I often wish you were here by me
How this misery could be what I need
On a night where creatures talk, a lifetime’s death or a moment’s lost
I think I’d mean the world to you if I could just believe in myself
As we gaze a sky so dark, I think about my heart that’s lost
Half the shine, and I say:
I’d rather spend a lifetime in the rain
Can you find the good inside this blackened heart of mine?
Or will you change and follow love’s dismay?
Songtekstvertaling
Ik begrijp de laatste oproep van de avond voor een andere ster.
Ik zie het vallen op een wens die ik geef, samen zijn we alleen
Ik verzamel de laatste vreugde van de liefde en vraag me af of het de leegte waard is?
Een half gevoel weg hoe meer ik schreeuw om te zeggen
Ik breng liever mijn hele leven door.
Ik breng liever mijn hele leven door in de regen.
Hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik zie
Hoe deze ellende kan zijn wat ik nodig heb
Soms zou ik willen dat je hier bij mij was.
Hoe deze ellende kan zijn wat ik nodig heb
Op een nacht waar wezens praten, een levenslange dood of een moment verloren is
Ik denk dat ik alles voor je zou betekenen als ik in mezelf kon geloven.
Als we een hemel zo donker zien, denk ik aan mijn hart dat verloren is.
De helft van de glans, en ik zeg:
Ik breng liever mijn hele leven door in de regen.
Kun je het goede vinden in dit verduisterde hart van mij?
Of verander je en volg je de ontzetting van de liefde?