Codeine Velvet Club — Vanity Kills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanity Kills" van Codeine Velvet Club.
Songteksten
It’s getting late but I’ll wait up to greet the dawn
Pour some Champagne and refrain from moving on There’s got to be more than this to our simple serenades
I’m waiting 'til the spotlight fades
A case of vanity kills, they’re all up for the thrills
But not the working, darling
Life’s a roll of a dice but you’ll pay the price
When that curtain falls
Another place, another name, another sleepless night
But still they come, they adore, how could I not oblige
There’s got to be more than this to our simple serenades
I’m waiting 'til the spotlight fades
A case of vanity kills, they’re all up for the thrills
But not the working, darling
Life’s a roll of a dice but you’ll pay the price
When that curtain falls
Caught in this constant flow of flattery
Is there no getting by the sound?
But still that thoughts ringing out
There’s got to be something more than
Something more than this
A case of vanity kills, they’re all up for the thrills
But not the working, darling
Life’s a roll of a dice but you’ll pay the price
When that curtain falls
A case of vanity kills, they’re all up for the thrills
But not the working, darling
Life’s a roll of a dice but you’ll pay the price
When that curtain falls
Songtekstvertaling
Het is al laat, maar ik wacht op de ochtend.
Schenk wat Champagne in en ga niet verder. Er moet meer zijn dan dit voor onze serenades.
Ik wacht tot de schijnwerpers vervagen.
Een geval van ijdelheid doodt, ze zijn allemaal klaar voor de sensatie
Maar niet het werk, schat.
Het leven is een worp van een dobbelsteen maar je zult de prijs betalen
Als dat gordijn valt
Een andere plek, een andere naam, een andere slapeloze nacht
Maar toch komen ze, ze aanbidden, hoe kon ik niet verplicht
Er moet meer zijn dan dit aan onze simpele serenades.
Ik wacht tot de schijnwerpers vervagen.
Een geval van ijdelheid doodt, ze zijn allemaal klaar voor de sensatie
Maar niet het werk, schat.
Het leven is een worp van een dobbelsteen maar je zult de prijs betalen
Als dat gordijn valt
Gevangen in deze constante vleierij
Kun je niet bij het geluid komen?
Maar toch die gedachten die rinkelen
Er moet iets meer zijn dan
Iets meer dan dit.
Een geval van ijdelheid doodt, ze zijn allemaal klaar voor de sensatie
Maar niet het werk, schat.
Het leven is een worp van een dobbelsteen maar je zult de prijs betalen
Als dat gordijn valt
Een geval van ijdelheid doodt, ze zijn allemaal klaar voor de sensatie
Maar niet het werk, schat.
Het leven is een worp van een dobbelsteen maar je zult de prijs betalen
Als dat gordijn valt